I did not realize that you were a sp- an intelligence operative.
And taking out an intelligence operative, that crosses the line.
A test any intelligence operative would have to go through.
Una prueba que cualquier agente de inteligencia tendría que pasar.
Okay, so as a former intelligence operative, here's what I'm seeing.
Bueno entonces como antiguo agente de inteligencia, esto es lo que estoy viendo.
I assume it because this office is under the late-night meeting between you, Agent Crane... and an intelligence operative named Knowle Rohrer.
La asumí porque esta oficina está bajo investigación... por la reunión a altas horas de la noche entre Ud., el Agente Crane,... y un funcionario de inteligencia llamado Knowle Rohrer.
THIS OFFICE IS UNDER INVESTIGATION FOR A LATE-NIGHT MEETING BETWEEN YOU AND AN INTELLIGENCE OPERATIVE NAMED KNOWLE ROHRER.
Esta oficina está bajo investigación... por la reunión a altas horas de la noche... entre Ud. y un funcionario de inteligencia... llamado Knowle Rohrer.
The intelligence operative who recorded this message says the sweep-up operation will be the rounding up of huge numbers of civilians in martial law.
El operativo de inteligencia que grabó este mensaje dice que la operación de barrido será el redondeo de un gran número de civiles en ley marcial.
it is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently.
Éste es esencialmente el curso que es familiar a los reclutas del servicio armado, excepto aquí en el centro de entrenamiento operativo de inteligencia, lo hacemos un poco diferente.
An anonymous former intelligence operative.
Un antiguo agente de inteligencia anónimo.
My sources are telling me that there is a French intelligence operative down there investigating the same thing that we are.
Mis fuentes me dicen que hay un agente de inteligencia francés investigando lo mismo que nosotros.
My sources are telling me that there is a French intelligence operative down there investigating the same thing that we are.
Según mis fuentes, allí hay un operativo de inteligencia francés investigando lo que nosotras.
A current U.S. intelligence operative, who spoke on condition of anonymity, said the government often works through third parties, in part to shield the big tech companies from fallout if the operations are discovered.
Un actual agente de inteligencia de Estados Unidos, que habló bajo la condición del anonimato, dijo que el Gobierno a menudo trabaja a través de terceros, en parte para proteger a las grandes compañías de tecnología de las consecuencias si las operaciones son descubiertas.
Yea. - Have you ever had an unreported contact with a foreign intelligence operative?
Sí. - Alguna vez has tenido un contacto no reportado con un operativo de inteligencia extranjero?