Now, nature did not intend for you to survive out here.
No es la intención de la naturaleza que ustedes sobrevivan aquí.
Look, I didn't intend for things to move so fast.
Mira, no tenía la intención de que las cosas se precipitaran.
I intend for this investigation to start as soon as practically possible.
Mi intención es que esta investigación empiece en cuanto sea posible.
I didn't intend for this to happen, but we love each other.
No fue mi intención que esto ocurriese, pero nos queremos.
I didn't intend for this to be public, Darcy.
No fue mi intención que esto fuera público, Darcy.
So you didn't intend for him to die that night.
No tenías intención de que él muriera esa noche.
I do not intend for you to pay this fine.
No tengo la intención de pagar yo esta multa.
We - we didn't intend for it to happen like this.
No teníamos la intención de que que suceda así.
Even if you don't intend for them to.
Aún cuando no sea su intención de que así sea.
"I intend for you to make this your home."
Tengo la intención de hacer de esta casa, tu hogar.
First, you may intend for the key to have a limited lifetime.
La primera es que tengamos la intención de que la clave tenga una vida limitada.
I don't intend for that to change.
No tengo la intención de que eso cambie.
I'm sorry you got shot. I didn't intend for that to happen.
Lamento que te hayan disparado No tuve intención de que eso suceda.