Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intends to continue implementing
Vertaling van "intends to continue implementing" in Spaans
tiene la intención de seguir aplicando
The Government intends to continue implementing policies designed to keep public finances and the current account of the balance of payments in surplus, to create more jobs and to bring inflation under control.
El Gobierno se encuentra abocado a continuar aplicando políticas tendientes a la consecución de superávits en las finanzas públicas y en la cuenta corriente de la balanza de pagos, a aumentar el empleo, y a controlar la inflación.
It has already implemented measures to prevent discrimination and prejudice based on the six criteria of discrimination in Article 13 of the Treaty establishing the European Community, and intends to continue implementing such measures in the future.
Ya ha adoptado medidas para evitar la discriminación y los prejuicios basadas en los seis criterios de discriminación que contempla el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y tiene la intención de seguir aplicando dichas medidas en el futuro.
While noting that the Secretary-General intends to continue implementing the organizational resilience management system from within existing resources, the Committee considers it important that the actual cost of the initiative is documented.
Si bien observa que el Secretario General tiene la intención de seguir aplicando el sistema de gestión de la resiliencia institucional dentro de límites de los recursos existentes, la Comisión Consultiva considera importante que se documente el costo efectivo de la iniciativa.
The Office intends to continue implementing the Agreement in the coming years.
La Oficina tiene previsto continuar aplicando el acuerdo en los próximos años.
Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.
El Japón tiene la intención de seguir aplicando el Programa de Acción en cooperación con la comunidad internacional.
During the biennium 2010-2011, the Archives and Records Management Unit intends to continue implementing initiatives already under way in their next phases, as well as the strategic plan for the archives of the Tribunal.
En el bienio 2010-2011, la Dependencia de Gestión de Archivos y Expedientes tiene previsto seguir adelante con las siguientes fases de las iniciativas ya en curso, y continuar aplicando el plan estratégico para los archivos del Tribunal.
The Government of the Kingdom of Bahrain takes this opportunity to reaffirm that the Kingdom of Bahrain intends to continue implementing all relevant Security Council resolutions, including resolutions 1737 (2006), 1747 (2006) and 1803 (2008).
El Gobierno del Reino de Bahrein aprovecha esta ocasión para reafirmar el deseo del Reino de Bahrein de continuar aplicando todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad; entre otras, las resoluciones 1737 (2006), 1747 (2006) y 1803 (2008).
Economic reform has likewise been making progress, and in this connection my Government welcomes the announcement by the Government of Nicaragua that it intends to continue implementing the structural adjustment programme it undertook on the recommendation of the World Bank and the International Monetary Fund.
Las reformas económicas también han venido progresando, y a este respecto mi Gobierno aprecia el anuncio del Gobierno de Nicaragua de su intención de continuar con la ejecución del plan de ajuste estructural que adoptara a recomendación del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
