Vertaling van "intention of surrendering" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intención de rendirse
intención de entregarse
Ventress had no intention of surrendering to the Jedi, however, and her timed explosives went off.
Sin intención de rendirse, Ventress activó los explosivos plantados en la sala de los motores.
In the ensuing battle, when defeat seemed inevitable, Carthalo laid down his arms with the intention of surrendering to Fabius but was killed before he could make contact.
En la subsiguiente batalla, cuando la derrota parecía inevitable, Cartalón depuso las armas con la intención de rendirse ante Fabio, pero fue asesinado antes de que tuviera la oportunidad de contactar con él.
Police said in a statement that Suljic, who is accused of "criminal association aimed at sporting fraud", had bought a one-way ticket with the intention of surrendering to the authorities.
La policía dijo en un comunicado que Suljic, quien está acusado de "asociación ilícita destinada a fraude deportivo", había comprado un vuelo de ida con la intención de entregarse a las autoridades.
In early May of 1945 the majority of the Croatian armed forces (the Home Guard and Ustashe units) began their retreat towards the Austrian border with the intention of surrendering to the Western Allied forces.
A comienzos de mayo de 1945, la mayor parte de las fuerzas armadas croatas comenzó a retirarse hacia la frontera austríaca con la intención de entregarse a las fuerzas aliadas occidentales.
Keimi begs Nami, Usopp, and Brook not to fight, but they have no intention of surrendering.
Keimi pide a Nami, Usopp y Brook que no lucharan, pero no tienen ninguna intención de rendirse.
Yet despite his pessimism he has no intention of surrendering.
Y sin embargo, a pesar de su pesimismo, no tiene intenciones de darse por vencido.
The international press has prominently reported the statements of a leading member of the ruling ZANU-PF party's Politburo, who quite explicitly told a foreign correspondent that the regime has no intention of surrendering power at the ballot box.
La prensa internacional ha recogido destacadamente las declaraciones de un importante miembro del Polibureau del ZANU-PF, el partido gobernante, en las que textualmente dice a un corresponsal extranjero que el régimen no tiene intención alguna de dejar el poder a través de las urnas.
File:Reactor boom.jpg Ventress had no intention of surrendering to the Jedi, however, and her timed explosives went off.
Sin embargo, Ventress nunca mantuvo una postura de rendición ante los Jedi, e inmediatamente cuando pareció entregarse, sus explosivos temporales estallaron.
The United Kingdom has shown no intention of surrendering the bases, although it has offered to surrender 117 square kilometres (45 sq mi) of farmland as part of the rejected Annan Plan for Cyprus.
El Reino Unido no ha mostrado ninguna intención de ceder las bases, aunque si ofreció 117 km² de tierras cultivables como parte del Proyecto Annan para Chipre, lo que fue rechazado.
These problems were extraordinarily tangled: France, for example, wanted to recover Alsace and Lorraine, but had no intention of surrendering Corsica or Nice.
La dificultad de estos problemas era formidable: Francia, por poner un ejemplo, quería recuperar Alsacia y Lorena, pero no se preocupaba de devolver Córcega o Niza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.