Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-dependence between
Vertaling van "inter-dependence between" in Spaans
interdependencia entre
This specialisation led to an increasing inter-dependence between agriculture and industry.
Esta especialización condujo a una creciente interdependencia entre agricultura e industria.
a high level of inter-dependence between subcontracting and the sector as a whole.
la fuerte interdependencia entre la subcontratación y el conjunto de la cadena.
Recognised the inter-dependence between rural communities, forestry, wildlife and agriculture in the context of sustainable livelihoods.
Reconoció la interdependencia entre las comunidades rurales, las actividades forestales, la fauna y flora silvestres y la agricultura para garantizar unos medios de subsistencia sostenibles.
The EU could set up a database of projects in which local traditional varieties are cultivated and used, the conservation of genetic resources is assessed and monitored, and the inter-dependence between cultivated varieties and wild species is being analysed.
La UE podría crear una base de datos de proyectos de cultivo y uso de variedades locales y tradicionales, de evaluación y supervisión de la conservación de los recursos genéticos y de análisis de la interdependencia entre variedades cultivadas y especies silvestres.
The model proposed had arranged for inter-dependence between the Central Government and the Regions, by having the Presidents of the Regions sit once a year with the General Administration.
Al sugerir que los Presidentes de las Regiones sesionaran una vez al año con la Administración general, el modelo propuesto buscaba la interdependencia entre el Gobierno central y las Regiones.
Faced with increasing inter-dependence between companies and between humanity and the biosphere, it is necessary to build appropriate regulations at all levels.
Ante interdependencias crecientes entre las sociedades, y entre la humanidad y la biosfera, resulta necesario construir regulaciones convenientes para todos los niveles.
A strong-rural-urban alliance to resist common enemies requires rebuilding inter-dependence between producers and consumers, and revisiting concepts of social, economic, political and environmental justice.
Una alianza fuerte rural/urbana para resistir frente a enemigos comunes requiere la reconstrucción de la interdependencia entre productores y consumidores, así como la revisión de los conceptos de justicia social, económica, política y medioambiental.
Globalization, the growing inter-dependence between countries from the same region and the birth of new local de-centralized associations call for the creation of new forms of public management.
La globalización, la interdependencia creciente entre los países de una misma región y el surgimiento de nuevas asociaciones locales descentralizadas requieren de la definición de nuevas modalidades de gestión pública.
promoting awareness of the inter-dependence between economic growth and the environment, highlighting (a) environment-goods transport and (b) environment private transport interactions
desarrollar los conocimientos sobre las interdependencias entre crecimiento económico y medio ambiente, poniendo de relieve las relaciones entre medio ambiente y transporte de mercancías, por una parte, y entre medio ambiente y transporte individual, por otra
Equally, it has underlined the high level of socio-economic inter-dependence between the EU and the Western Balkans economies, and within the region itself.
Asimismo, ha subrayado el elevado nivel de interdependencia socioeconómica entre la UE y las economías de los Balcanes Occidentales, y dentro de la propia región.
geographical proximity to and inter-dependence between it and the Partner States
la proximidad geográfica del país solicitante y la interdependencia entre éste y los Estados Asociados
The analysis of this specific case deals with the permanent inter-dependence between Science-University, starting from the moment of the University's foundation (between the final years of the XIX century and the beginnings of the XX century), to the present.
El análisis del caso particular plantea el tema de la relación ciencia-universidad en la Argentina en el momento inicial de esta vinculación, situado históricamente entre fines de siglo XIX y principios de siglo XX.
It provided for inter-dependence between the Provinces and other Units and the Region by having the officers of the Conference of the Region chosen from among the leadership of the Units.
Al sugerir que los oficiales de la Conferencia regional fueran elegidos de entre los superiores de las unidades, buscaba la interdependencia entre las Provincias (y las otras unidades) y la Región.
Synoniemen voor inter-dependence between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
