Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-generational equity
Vertaling van "inter-generational equity" in Spaans
equidad intergeneracional
igualdad intergeneracional
It is often referred to as the principle of inter-generational equity.
A menudo se refiere como el principio de equidad intergeneracional.
The introduction, in 1992, of a considerably less generous system for new entrants, notably in providing radically curtailed minimum income protection, raises concerns of inter-generational equity in terms of entitlements.
La adopción, en 1992, de un sistema para nuevos afiliados considerablemente menos generoso, especialmente porque proporciona una protección de los ingresos mínimos muy reducida, genera dudas respecto a la equidad intergeneracional en lo que respecta a los derechos de pensión.
Qatar was now focusing on health, education, and infrastructure, which would lead to inter-generational equity, and improve the business climate to attract further investment.
Qatar se está concentrando actualmente en la salud, la educación y las infraestructuras, lo cual llevará a la igualdad intergeneracional y mejorará el clima empresarial para atraer más inversión.
How could environmental sustainability, inter-generational equity or human security, for example, be better addressed in terms of human development indices?
¿Cómo pueden, por ejemplo, la sostenibilidad ambiental, la igualdad intergeneracional o la seguridad humana abordarse mejor en los índices de desarrollo humano?
Themes raised in the debate included: budget allocation for youth engagement; importance of youth in volunteering; global solidarity; and inter-generational equity and links to human rights.
Entre los temas planteados en el debate se incluyeron: la asignación presupuestaria para la participación de los jóvenes; la importancia de los jóvenes en las actividades de voluntariado; la solidaridad global; y la equidad intergeneracional y los vínculos con los derechos humanos.
The Strategy should also deliver social inclusion and environmental justice within the EU, address resource consumption needs of poorer countries (including the acceding states) and inter-generational equity.
La estrategia también debe fomentar la inclusión social y la justicia medioambiental dentro de la UE, así como tratar las necesidades de consumo de recursos de países más pobres (incluyendo los países en vías de adhesión) y la equidad intergeneracional.
The first part includes principles and approaches "originally developed for general application," including: inter-generational equity, precaution, proportionality, internalization of costs, right to know and public participation, as set out in the Rio Declaration.
La primera parte incluye los principios y enfoques "originalmente desarrollados para la aplicación general", e incluye: equidad intergeneracional, precaución, proporcionalidad, internalización de costos, derecho a saber y participación pública, tal como se establece en la Declaración de Río.
A joint statement by NGOs, WORKERS AND TRADE UNIONS, WOMEN, YOUTH and INDIGENOUS PEOPLE, stressed that sustainable development is not sustained economic growth, but aims to meet basic needs, and emphasized inter-generational equity.
Una declaración conjunta de las ONG, los TRABAJADORES Y SINDICATOS, las MUJERES, los JÓVENES y el PUEBLO INDÍGENA, hizo hincapié en que el desarrollo sostenible no es igual a crecimiento económico sostenido, pero busca resolver las necesidades básicas, y destacó la equidad intergeneracional.
Inter-generational equity, i.e. the need to ensure a sustainable future for the generations to come, which is embedded in the concept of sustainable development, should also be a prominent guiding principle.
La equidad intergeneracional, es decir, la necesidad de asegurar un futuro sostenible a las generaciones venideras, inherente al concepto de desarrollo sostenible, también debe constituir un principio orientador fundamental.
Inter-generational equity problems arise for all processes with time scales greater than a human generation, since a large part of the consequences of activities of a given generation will be borne by future to text
Surgen problemas de equidad intergeneracional en todos los procesos con escalas temporales que duran más de una generación humana, ya que una gran parte de las consecuencias de las actividades de una generación determinada han de pasar a generaciones futuras.
Reducing and slowing climate change can also promote inter-generational equity.
La reducción y freno del cambio climático también puede promover la equidad entre las generaciones.
In addition, valuation methods excluding consideration for inter-generational equity and welfare have aggravated the problem and given rise to ethical concerns.
Además, los métodos de valoración que no tienen en cuenta la equidad y el bienestar intergeneracionales han agravado el problema y suscitado preocupaciones éticas.
It embraces the principle of inter-generational equity
Está inspirada por el principio de justicia intergeneracional
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter-generational equity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
