Polarisation of the inter-governmental body was felt throughout the meeting.
The inter-governmental model is out-dated and must finally be overcome.
Knowledge and understanding of UN system and familiarity with inter-governmental processes
Conocimiento y entendimiento del sistema de Naciones Unidas y familiaridad con procesos ínter-gubernamentales
These relations are not inter-governmental nor are they officially diplomatic or political.
Estas relaciones no son intergubernamentales ni son oficialmente diplomáticas o políticas.
It is understood that inter-governmental arrangements are to be excluded from the definition.
Queda entendido que los acuerdos intergubernamentales han de quedar excluidos de la definición.
Many corporations or inter-governmental organizations are capable of doing this on their own.
Muchas empresas u organizaciones intergubernamentales están en condiciones de hacerlo por sí mismas.
Yet inter-governmental institutions for the most part focus on particular issues.
Sin embargo, las instituciones intergubernamentales se ocupan principalmente de cuestiones específicas.
Several inter-governmental organizations use advertising to draw attention to their work.
Varias organizaciones intergubernamentales utilizan la publicidad para atraer la atención sobre su labor.
It is independent of governments and international inter-governmental organisations.
Es independiente de los gobiernos y de las organizaciones internacionales intergubernamentales.
Quotas on international transportation are imposed under inter-governmental agreements.
Los contingentes en materia de transporte internacional están sujetos a acuerdos intergubernamentales.
There are no inter-governmental agreements for mutual recognition.
No existen acuerdos intergubernamentales de reconocimiento mutuo.
It also has observer status with several inter-governmental bodies.
También tiene estatuto de observador en varios organismos intergubernamentales.
This is an inter-governmental organization which makes decisions on the basis of consensus.
Estamos en una organización intergubernamental que adopta sus decisiones sobre la base del consenso.