The shooter you took down was an Inter-Services Intelligence agent working under non-official cover.
El pistolero al que abatisteis era un agente de los servicios de inteligencia trabajando bajo cobertura no oficial.
Lt. Gen. Hamid Gul, the former Inter-Services Intelligence (ISI) chief, confirmed that he sponsored an alliance of right-wing political parties to stop her from getting a parliamentary majority.
El teniente general Hamid Gul, el ex jefe de los servicios de inteligencia (ISI), confirmó que patrocinó una alianza de partidos políticos de derecha para impedirle obtener una mayoría parlamentaria.
This happened under close cooperation between the CIA and the Pakistani intelligence agency ISI (Inter-Services Intelligence).
Esto pasó bajo cooperación cercana entre el CIA y la agencia de la inteligencia paquistaní ISI (ínter-Services Intelligence).
According to a LUMS faculty member who spoke to PakVoices, a delegation from Pakistan's top spy agency the Inter-Services Intelligence (ISI) presented a letter calling for cancellation of the talks.
Según un miembro de la universidad de LUMS que habló con PakVoices, una delegación de la principal agencia de espionaje paquistaní, la ínter-Services Intelligence (ISI) presentó una carta pidiendo la cancelación de las charlas.
Reportedly, these three persons were abducted by an Inter-Services Intelligence officer between 21 and 23 November 2009.
Al parecer, esas tres personas fueron secuestradas por un agente de los Servicios de Inteligencia entre el 21 y el 23 de noviembre de 2009.
Violent intelligence wars between Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) and India's Research and Analysis Wing (RAW) have become a brutal reality in South Asia.
Las guerras violentas de inteligencia entre los Servicios de Inteligencia de Pakistán y el Ala de Investigación y Análisis de la India se han convertido en una brutal realidad en el Sur de Asia.
I'm tracking an undercover agent For pakistan's inter-services intelligence.
To make matters even more complex, Pakistan's inter-services intelligence, the ISI, continues to play a clever double game by cooperating with both the US authorities as well as local groups in northern Pakistan and across the border in Afghanistan.
Para complicar aún más las cosas, el servicio de inteligencia pakistaní -el ISI- continúa haciendo un doble juego al cooperar tanto con las autoridades usamericanas como con los grupos locales en el norte de Pakistán y en la frontera con Afganistán.
Likewise, the excessive discussion on the alleged role of the Inter-Services Intelligence (ISI) and intelligence agencies is carried out at various places in the report, but the same is not supported by any reference or evidence.
Igualmente, en distintas partes del informe se hace excesivo hincapié en el presunto papel de los Servicios de Inteligencia Conjuntos (ISI) y los organismos de inteligencia, pero no se presentan referencias o pruebas al respecto.
Then the Pakistani government changed its tune, saying only that it would send "a member of the military's Inter-Services Intelligence agency".
Después el gobierno pakistaní cambió el tono y dijo que solo enviaría a "un miembro del ejército de la agencia de Servicios de ínter Inteligencia".
Pakistan's secret service, Inter-Services Intelligence (ISI), was used as an intermediary for most of these activities to disguise the sources of support for the resistance.
Los Servicios de Inteligencia Pakistaníes estuvieron activos como intermediarios para la mayor parte de estas actividades, con el propósito de ocultar a las fuentes de apoyo de la resistencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.