Vertaling van "interact in complex ways" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interactúan de manera compleja
interactúan de maneras complejas
interactúan de formas complejas
At the same time architecture, as an artifice, emerges not only from a direct response to client requirements, but has goals of its own, which interact in complex ways with the particularities of the task at hand.
A la vez, la arquitectura como artificio surge no solo de una respuesta directa a las necesidades del cliente sino que tiene objetivos propios que interactúan de manera compleja con las particularidades de la tarea en cuestión.
At the same time architecture, as an artifice, emerges not only from a direct response to client requirements, but has goals of its own, which interact in complex ways with the particularities of the task at hand.
A la vez, la arquitectura como artificio surge no sólo de una respuesta directa a las necesidades del cliente sino que tiene objetivos propios que interactúan de manera compleja con las particularidades de la tarea en cuestión.
All these factors can interact in complex ways, but the addition of climate change introduces future unpredictability in the equation, what makes decision-making in conservation even more difficult.
Estos cambios interactúan de manera compleja pero además, el cambio climático, introduce una serie de nuevas incertidumbres que por su carácter predictivo son difíciles de incluir en la toma de decisiones en conservación.
Overweight and stress interact in complex ways.
El sobrepeso y el estrés interactúan de formas complejas.
Graphene is not just a single uniform layer; it can interact in complex ways with its environment.
Graphene no es apenas una única capa uniforme; puede obrar recíprocamente de maneras complejas con su ambiente.
Both previous experience and genetic factors affecting temperament will interact in complex ways to determine how fearful an animal may become when it is handled or transported.
Tanto las experiencias previas como los factores genéticos que afectan el temperamento interactúan de maneras complejas para determinar cuánto miedo va a tener un animal cuando se lo maneje o transporte.
Classes loaded by different classloaders may interact in complex ways not fully comprehended by a developer, leading to errors or bugs that are difficult to analyze, explain, and resolve.
Es suficiente decir que las clases cargadas por diferentes classloaders interactúan en formas que podrían no ser comprendidas perfectamente por el desarrollador, conduciéndole a errores o bugs inexplicables.
Foods and nutrients probably each have small effects on health that add up when consumed together, and they may interact in complex ways that are not well understood.
Probablemente los alimentos y nutrientes tienen pequeños efectos sobre la salud que se acumulan al ser consumidos en conjunto, y puede que interactúen en formas complejas que no se han comprendido bien.
Ideal crossover filters, including impedance compensation and equalization networks, can be very difficult to design, as the components interact in complex ways.
Ideal para filtros de cruce, incluida la compensación de la impedancia y las redes de la igualdad, puede ser muy difícil de diseñar, como los componentes que interactúan de maneras complejas.
Given that various instruments interact in complex ways and each policy instrument has its advantages and disadvantages, the choice of economic instruments can be difficult.
Habida cuenta de que los distintos instrumentos actúan entre sí de manera compleja y cada instrumento de política tiene ventajas y desventajas, la elección de los instrumentos económicos puede ser difícil.
It found that social inequalities exist across a wide range of domains, including gender, and that these inequalities interact in complex ways with socio-economic position in shaping people's health status.
Según dicho informe, existen desigualdades sociales en una amplia gama de aspectos, incluido el género, y esas desigualdades interactúan de maneras complejas con la posición socioeconómica para determinar el estado de salud de las personas.
Air, water and soil interact in complex ways, depending upon the chemical - or chemicals - involved, the kind of vegetative cover, atmospheric conditions and soil types.
Entre el aire, el agua y el suelo hay una acción recíproca y compleja, y los efectos de los productos químicos dependen del tipo de cubierta vegetal, las condiciones atmosféricas y los tipos de suelo.
In addition, many countries now face multiple crises-a health crisis, a financial crisis, and a collapse in commodity prices, which interact in complex ways.
Además, muchos países ahora se enfrentan a crisis múltiples: una crisis sanitaria, otra financiera y un derrumbe de los precios de las materias primas, que interactúan de maneras complejas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.