Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactive dialogue during
Vertaling van "interactive dialogue during" in Spaans
diálogo interactivo durante
To further enhance the contributions of major groups to its work, the Commission also decided to have greater involvement of major groups in its activities, including through their participation in an interactive dialogue during the high-level segments.
Para mejorar aún más las aportaciones de los grupos principales a su labor, la Comisión también decidió que dichos grupos tuvieran una mayor participación en sus actividades, incluso mediante su intervención en un diálogo interactivo durante las series de sesiones de alto nivel.
Regrettably, some recommendations could not be accepted since they did not reflect the content of the interactive dialogue during the presentation of the report and in view of their openly politicized character, which contravened the spirit of the Convention.
Lamentablemente, algunas recomendaciones no se han podido aceptar porque no reflejan el contenido del diálogo interactivo durante la presentación del informe y habida cuenta de su carácter abiertamente politizado, que contraviene el espíritu de la Convención.
Moreover, in the light of the limited time available for the interactive dialogue during the Working Group, a number of questions were not sufficiently address.
Por otro lado, no se trataron con suficiente profundidad ciertas cuestiones debido al tiempo limitado del que se disponía para establecer un diálogo interactivo durante la sesión con el Grupo de Trabajo.
The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised.
Se planteó el problema de la falta de tiempo suficiente para mantener un verdadero diálogo interactivo durante los períodos de sesiones de la Comisión.
The conclusions and recommendations below emanated from presentations, statements and interactive dialogue during the Social Forum.
Las conclusiones y recomendaciones que figuran a continuación surgieron de las presentaciones, las declaraciones y el diálogo interactivo durante el Foro Social.
Following the presentations, the Council held an interactive dialogue during which a statement was made by the representative of India.
Tras las presentaciones, el Consejo celebró un diálogo interactivo durante el cual formuló una declaración el representante de la India.
NGO representatives were pleased with the interactive dialogue during the Commission and made a number of suggestions and proposals regarding the preparation of documents to be submitted to the Commission.
Los representantes de las ONG expresaron su satisfacción por el diálogo interactivo durante la Comisión e hicieron algunas sugerencias y propuestas sobre la preparación de los documentos que se habían de presentar a la Comisión.
Responses to the suggestions and issues raised in the interactive dialogue during the review of Bahrain and in the draft report from the UPR Working Group, in light of the outcome adopted in plenary
Las respuestas a las propuestas y las cuestiones planteadas en el diálogo interactivo durante el examen de Bahrein, así como en el proyecto de informe del Grupo de Trabajo sobre el EPU, a la luz del resultado aprobado por el pleno.
strengthening Major Group participation in CSD activities, including through the interactive dialogue during the high-level segment
el fortalecimiento de la participación de los Grupos Principales en las actividades de la CSD, incluso a través del diálogo interactivo durante el segmento de alto nivel
They later joined ministers in a dedicated interactive dialogue during the high-level segment, which focused on turning political commitments into action.
A continuación se reunieron con ministros en un dinámico diálogo celebrado en el marco de la serie de sesiones de alto nivel y dedicada a la plasmación de los compromisos políticos.
The Committee has selected women's political participation and leadership as the theme for an interactive dialogue during the event. It will focus on what has been achieved, how it has been achieved and what challenges remain.
El Comité ha elegido la participación y el liderazgo político de las mujeres como tema de un debate interactivo que se llevará a cabo durante el evento y que se centrará en los logros alcanzados, en cómo se han logrado y en los retos que todavía persisten.
Expresses its deep appreciation to all members of the Working Group for the important and constructive work accomplished during the session and for the new working methods introduced, with the purpose of facilitating a more interactive dialogue during its annual sessions
Expresa su profundo reconocimiento a todos los miembros del Grupo de Trabajo por la importante y constructiva labor realizada durante el período de sesiones y por los nuevos métodos de trabajo introducidos con la intención de facilitar un diálogo más interactivo durante sus períodos de sesiones anuales
In closing, the delegation valued the interactive dialogue during the universal periodic review of Panama and stated that it would study in detail the recommendations put forward, in the spirit of improving the promotion and protection of all human rights in Panama.
Por último, la delegación indicó que valoraba el diálogo interactivo mantenido durante el examen periódico universal de Panamá y dijo que estudiaría detalladamente las recomendaciones formuladas, con ánimo de avanzar en la promoción y protección de todos los derechos humanos en Panamá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interactive dialogue during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
