Intelligence agencies went on red alert after intercepting credible threats against several embassies.
Los servicios de inteligencia entraron en alerta roja tras interceptar amenazas creíbles contra varias embajadas.
But we will only have one shot at intercepting this practice run.
Pero sólo tendremos una sola toma a interceptar esta práctica de ejecución.
Get it back or prevent them from intercepting and sending our messages.
Recuperarlo o impedirles la interceptación y el envío de nuestros mensajes.
I can't ask you to delay intercepting those asteroids.
Captain, intercepting all three ships is an impossibility.
I'm doing the course on intercepting messages.
We approached the water's edge without any soldiers intercepting us.
Nos acercamos al borde del agua sin que ningún militar nos interceptara.
But intercepting these signals is really beyond the grasp of most criminals.
Pero interceptar las señales está fuera del alcance de los criminales.
Ecuador has invested in technologies capable of intercepting some illegal flights.
Ecuador ha invertido en tecnologías que permiten interceptar algunos vuelos ilegales.
But we will only have one shot at intercepting this practice run.
Pero solo tendremos una oportunidad de interceptar este vuelo de práctica.
This is to prevent a malicious computer from intercepting your connection.
Esto es para evitar que un equipo malicioso intercepte su conexión.
Not if he thought someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.
No si pensaba que alguien estaba controlando o interceptando sus transmisiones de móvil.
In turn, that provided an opportunity for intercepting private communications.
A su vez, ello ofrecía la oportunidad de interceptar las comunicaciones privadas.