Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interceptions carried out
Vertaling van "interceptions carried out" in Spaans
interceptaciones realizadas
interceptaciones llevadas a cabo
Evidence obtained through interceptions carried out in violation of any of the legal requirements cannot be used, nor can evidence directly or indirectly obtained through unlawful interceptions be used.
No podrán ser utilizados los materiales probatorios obtenidos en interceptaciones realizadas sin observar alguno de los requisitos legales. Tampoco podrán ser utilizadas las pruebas obtenidas directa o indirectamente de interceptaciones prohibidas.
Indeed, this is typical of interceptions carried out by foreign intelligence services.
En el caso de los servicios extranjeros de inteligencia, éste es, incluso, el caso típico.
As we have seen in multiple sea interceptions carried out over the past months, the Libyan coastguard disregards basic safety protocols and international standards, including by opening fire during rescue operations at sea.
Como hemos visto en múltiples interceptaciones llevadas a cabo en el mar en los últimos meses, los guardacostas libios no aplican los protocolos básicos de seguridad ni las normas internacionales, llegando incluso a disparar durante operaciones de socorro en el mar.
With regard to interception, it is recalled that the draft Convention only applies to interceptions carried out in the framework of a criminal investigation.
Por lo que se refiere a la intervención, cabe recordar que el proyecto de Convenio se aplica exclusivamente a las intervenciones efectuadas en el marco de una investigación penal.
whereas even the safeguards contained in the provisions of Council of Europe texts now fall short of what the citizens of Europe are entitled to expect, since they do not protect them from interceptions carried out by a Member State of which they are not nationals,
Tomando nota de que las garantías ofrecidas por las disposiciones del Consejo de Europa ya no responden a las expectativas de los ciudadanos europeos, puesto que no les protegen contra las interceptaciones efectuadas por un Estado miembro del que no son súbditos,
With regard to interception, it is recalled that the draft Convention only applies to interceptions carried out in the framework of a criminal investigation.
Por lo que se refiere a la intervención, cabe recordar que el proyecto de Convenio se aplica exclusivamente a las intervenciones efectuadas en el marco de una investigación penal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interceptions carried out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
