The interchange fees on these transactions show wide variations between countries.
You made money on all the accounts with interchange fees.
The ESC therefore proposes the deletion of the final phrase "and multilateral interchange fees would not seem necessary".
Por ello, el CES propone que se elimine la frase final "y no será necesario celebrar convenios de comisiones interbancarias".
In this respect, the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees.
A este respecto, el informe insta a las autoridades de defensa de la competencia a establecer, en particular, normas armonizadas en lo relativo a las comisiones de intercambio.
Given that four of the largest banks in Australia got together in secret recently and decided to eliminate interchange fees altogether, this should not prove impossible.
Teniendo en cuenta que cuatro de los bancos más grandes de Australia se reunieron en secreto y decidieron eliminar totalmente las comisiones de intercambio, no parece algo imposible.
Doing so insulated them from competitive pressure to lower the interchange fees.
Esto les permitió protegerse de la presión competitiva para reducir las tasas de intercambio.
On the other hand, 'interchange fees' are another matter.
Por otro lado, las "tasas de intercambio" constituyen un capítulo aparte.
This mechanism comprises a complex network of multilaterally agreed inter-bank fees which industry refers to as "interchange fees".
Este mecanismo se basa en una red compleja de tasas interbancarias pactadas multilateralmente que el sector denomina «tasas de intercambio».
This mechanism is based on a complex network of multilaterally agreed inter-bank fees which industry refers to as "interchange fees".
Este mecanismo se basa en una red compleja de tasas interbancarias pactadas multilateralmente que el sector denomina «tasas de intercambio».
It is important to ensure that the provisions concerning the interchange fees to be paid or received by payment service providers are not circumvented by alternative flows of fees to issuers.
Es importante velar por que las disposiciones relativas a las tasas de intercambio que deban pagar o percibir los proveedores de servicios de pago no sean eludidas mediante flujos alternativos de tasas destinados a emisores.
The new payments package, which introduces a cap on interchange fees and updates, will go some way towards improving transparency and security, removing national divergences and aligning legal rules in the payment system.
El nuevo paquete sobre los servicios de pago, que introduce un límite máximo en las tasas de intercambio, aportará ciertas mejoras de transparencia y seguridad, suprimirá las divergencias nacionales y alineará las normas jurídicas en el sistema de pago.
The interchange fees paid by retailers end up on consumers' bills.
Las tasas de intercambio pagadas por los minoristas se repercuten en las facturas de los consumidores.
As a consequence of unilateral undertakings and commitments accepted in the framework of competition proceedings, many cross-border card-based payment transactions in the Union are already carried out respecting the maximum interchange fees.
Como consecuencia de los acuerdos y compromisos unilaterales aceptados en el marco de procedimientos de competencia, muchas operaciones transfronterizas de pago con tarjeta en la Unión ya se realizan respetando las tasas de intercambio máximas.