Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interconnection charge
Vertaling van "interconnection charge" in Spaans
cargo de interconexión
tasa de interconexión
precio de interconexión
Mobile operators levy an end-user charge (as opposed to an interconnection charge) for terminating calls originating in a fixed network
Los operadores móviles cobran una cuota al usuario final (por oposición a una tarifa de interconexión) por la terminación de llamadas originadas en una red fija
It set an interconnection charge of Mex$0.3912 per minute for calls to mobile users under the "calling-party pays" modality, which is 56% below the 2010 rate.
La COFETEL determinó una tarifa de interconexión de MX$0,3912 pesos por minuto, para llamadas con destino en usuarios móviles bajo la modalidad "el que llama paga" la cual representa una disminución de 56% con respecto a la tarifa 2010.
The regulation has established several "essential facilities" or services provided by an operator to another, whose payment is call "interconnection charge".
La regulación ha establecido diversas "instalaciones esenciales" o servicios que un operador debe ofrecer a otro a cambio de un pago denominado "cargo de interconexión".
This does not mean that the final cost rate per second 3.3 Guarani consumer because each mobile operator sets its own rate (standard bearer in competition), to which the interconnection charge is added.
Esto no quiere decir que la tarifa final cueste 3,3 guaraníes por segundo al consumidor, ya que cada operadora móvil fija su propia tarifa (abanderada en la libre competencia), a la que se suma el cargo de interconexión.
In case of a dispute, is there a default interconnection charge and/or specific obligations that create an incentive for the incumbent carrier to negotiate with the entrant?
En caso de divergencia ¿se ha previsto una tasa de interconexión por defecto y/u obligaciones específicas que constituyan un incentivo para que el operador establecido negocie con el nuevo concurrente?
The interconnection charge includes one time connection price, monthly price and the charge for the call forwarding.
La tasa de interconexión se compone del derecho de conexión que se cobra una sola vez, una tasa mensual y una tasa percibida en función de las llamadas.
With the aim of reducing the uncertainty which could be generated by negotiation with the dominant operator, in the initial stages of liberalization, OSIPTEL established a maximum or default "interconnection charge" as a referential and temporary measure.
A fin de reducir la incertidumbre que pudiese generar la negociación con el operador dominante, en el momento inicial de la apertura, OSIPTEL determinó un "cargo de interconexión" tope o por defecto que es de carácter referencial y transitorio.
Application: interconnection charge is the cost that all distributors of electricity will be charged to the person concerned to interconnect and operate a generator (stop operating or working) in accordance with the technical standard AR-NT-POASEN and other regulations promulgated by Regulatory Authority.
Aplicación: cargo de interconexión es el costo que todos los distribuidores de electricidad le cobrarán a la persona interesada para interconectar y operar un generador (dejar de operar o trabajar) de acuerdo con la norma técnica AR-NT-POASEN y otras regulaciones promulgadas por la Autoridad Reguladora.
In addition, by Resolution No. 1.299 of December 2009, CONATEL established a ceiling on the interconnection charge for the exchange of communications via SMS at G 40 per unit short text message.
Adicionalmente, mediante la Resolución No 1.299 de diciembre de 2009, la CONATEL estableció un tope de cargo de interconexión para el intercambio de comunicaciones vía SMS en Gs. 40 por unidad de mensaje corto de texto.
In Spain, Finland, Netherlands, Belgium and Austria the lowest interconnection charge covers interconnection at a local or a tandem exchange.
En España, Finlandia, los Países Bajos, Bélgica y Austria la tarifa de interconexión más baja incluye la interconexión local y de tránsito simple.
where the cost of any burden is to be shared amongst market players this may be done either through a national universal service fund or via a system of additional, but separate charges, to any interconnection charge.
Cuando el coste de la carga mencionada deba repartirse entre los agentes del mercado, este reparto puede efectuarse sea a través de un fondo nacional del servicio universal, sea a través de un sistema de cuotas adicionales, aunque independientes, de cualquier cuota de interconexión.
Despite these decreases they remain more than nine times higher than the average fixed-to-fixed interconnection charge (double transit).
A pesar de estas reducciones, sigue siendo más de nueve veces superior a la tarifa media de interconexión de fijo a fijo (tráfico doble).
Is information about specific interconnection charge agreements made public?
¿Se pone a disposición pública la información acerca de los acuerdos sobre tasas de interconexión?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interconnection charge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
