Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdependent and interconnected world
Vertaling van "interdependent and interconnected world" in Spaans
mundo interdependiente e interconectado
But, in an interdependent and interconnected world, the use of force cannot be the result of national political calculations.
Sin embargo, en un mundo interdependiente e interconectado, el uso de la fuerza no puede ser el resultado de cálculos políticos nacionales.
In an interdependent and interconnected world, each member of the international community has stakes in common security, prosperity and welfare.
En un mundo interdependiente e interconectado, cada miembro de la comunidad internacional tiene interés en la seguridad, la prosperidad y el bienestar colectivos.
We live in an interdependent and interconnected world, and as we continue to face a severe global financial crisis, these challenges and questions will become even more critical.
Vivimos en un mundo interdependiente e interconectado y, mientras sigamos enfrentando una grave crisis financiera mundial, estos desafíos y cuestiones se volverán aún más críticos.
In the interdependent and interconnected world, no one nation, not even the biggest and the most powerful, can go it alone.
En este mundo interdependiente e interconectado, ninguna nación, ni siquiera la más grande y poderosa, puede avanzar sola.
Beyond those periodic occasions for dialogue, the need is increasingly felt, in this interdependent and interconnected world, for timely and effective responses to economic and social challenges and developments, as and when they occur.
Más allá de estos encuentros periódicos para el diálogo, en un mundo interdependiente e interconectado, cada vez es más urgente presentar respuestas oportunas y eficaces a los retos y novedades económicos y sociales a medida que aparecen.
In today's closely interdependent and interconnected world, health problems are increasingly shaped by the same powerful forces, creating universal threats.
En el mundo de hoy, estrechamente interdependiente e interconectado, los problemas sanitarios son cada vez más consecuencia de unas mismas, poderosas, fuerzas, que generan amenazas universales.
High mobility and an interdependent and interconnected world provide myriad opportunities for the rapid spread of infectious diseases and radio-nuclear and toxic threats.
La elevada movilidad y la interdependencia e interconexión que caracterizan al mundo actual brindan innumerables oportunidades para la rápida propagación de enfermedades infecciosas y de amenazas radiactivas, nucleares y tóxicas.
In an increasingly interdependent and interconnected world there was unprecedented pressure to depart from these principles; it was therefore important to reaffirm the obligation of States and international institutions to respect them.
En un mundo cada vez más interdependiente e interconectado, existe una presión sin precedentes para apartarse de esos principios; en consecuencia, es importante reafirmar la obligación de los Estados y de las instituciones internacionales de respetarlos.
He went on, 'We live in an increasingly interdependent and interconnected world,' adding that climate change knows no boundaries.'
Continuó diciendo, "Vivimos en un mundo cada vez más interdependiente e interconectado", y añadió que "el cambio climático no conoce barrearas."
Today's globalisation process has led to an increasingly more interdependent and interconnected world, where collective problems cannot be addressed unilaterally.
Cooperación Multilateral El proceso de globalización ha generado un mundo cada vez más interdependiente e interconectado donde los problemas colectivos no pueden ser abordados de manera unilateral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
