In this view, a greater emphasis is placed on the interdependent relationships between individuals than on the individual in isolation.
Este enfoque concede mayor importancia a las relaciones interdependientes entre los individuos que a cada sujeto en forma aislada.
This derives from the combination of interdependent relationships that is maintained with all other beings and their respective habitats.
Esto resulta del conjunto de relaciones de interdependencia que mantiene con todos los demás seres y con sus respectivos hábitats.
In modern times, technology has become increasingly characterized by the interdependent relationships it has with science and mathematics.
En la actualidad la tecnología se caracteriza, cada vez más, por las relaciones de interdependencia con las ciencias y las matemáticas.
In this paper we analyze how each strategy understood and managed international permissiveness variables, situations of dependence and interdependent relationships.
En este trabajo analizamos cómo cada estrategia entendió y manejó las variables permisividad internacional, situaciones de dependencia y relaciones interdependientes.
Community health and development involves interdependent relationships among multiple parties in which none can function fully without the cooperation of others.
La salud y el desarrollo de la comunidad implican relaciones interdependientes entre múltiples partes en las que nada puede funcionar completamente sin la cooperación de otros.
For your most important interactions, always think win-win - this means finding ways to build interdependent relationships that are mutually beneficial to all parties.
Para las interacciones más importantes, piensa siempre en intentar que todos salgáis ganando, esto significa encontrar formas de crear relaciones interdependientes que resulten beneficiosas para todas las partes.
They began to see inclusion and exclusion as a set of interdependent relationships, within which all individuals and communities are implicated in differing ways.
Empezaron así a ver la inclusión y la exclusión como un conjunto de relaciones interdependientes, dentro del cual todos los individuos y las comunidades están involucrados de diversas formas.
It enables us to better understand life, the cycles, and the interdependent relationships among the various organisms inhabiting the canopy.
Permite un mejor entendimiento de la vida, los ciclos, y las relaciones interdependientes entre los variados organismos que habitan en el canopy.
Even when the source of an attack can be successfully disguised under a "false flag," governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive.
Incluso cuando el origen de un ataque se pueda disfrazar bajo una "bandera falsa", los gobiernos pueden verse lo suficientemente enredados en relaciones de interdependencia simétrica como para que un gran ataque sea contraproducente.
She accomplishes this by using ecological models in her fiction that explore how human subjects exist in interdependent relationships with their environments intertwining space with experience and memory to produce constellations of significance and meaning.
Ekman emplea modelos ecológicos en su ficción para explorar cómo los sujetos humanos participan en relaciones interdependientes con su entorno, donde el espacio se entrelaza con la experiencia y la memoria para producir redes de importancia y significado.
Through this working together, we create a mutually sustaining fabric, or web, of interdependent relationships that forms the energetic and emotional field, or protective alliance, in which the work is carried out.
Por medio de este trabajo, creamos un tejido que se sostiene mutuamente, una red de relaciones interdependientes que forman un espacio energético y emocional, o bien una alianza protectora, dentro de lo cual realizamos el trabajo.
SDGs pursue an ecological sustainability that requires deep and paradigmatic changes in the interdependent relationships that humans have with natural ecosystems.
La sostenibilidad ecológica que persiguen los ODS nos exige cambios profundos y paradigmáticos en las relaciones interdependientes que los humanos tenemos con los ecosistemas naturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.