Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdiction operation
Vertaling van "interdiction operation" in Spaans
operativo de interdicción
maniobras de interceptación
Each interdiction operation draws on the resources available along the illegal vessel's route.
Cada operación de interdicción toma en consideración los recursos disponibles en la ruta de la embarcación ilegal.
Their task to control the area in support of a maritime interdiction operation is critical to prevent the smuggling of weapons into the country.
Su tarea de control del área en respaldo de una operación de interdicción marítima es clave para evitar el contrabando de armas en el país.
"It was a practical and dynamic training in which both air forces were able to refine the skills of their crews and operational staff skills in every detail of an interdiction operation."
"Fue un adiestramiento práctico, dinámico, donde las dos fuerzas aéreas pudieron afinar las tripulaciones y el personal operativo en todos los detalles de una operación de interdicción".
Their task to control the area in support of a maritime interdiction operation is critical to prevent the smuggling of weapons into the country. The ships investigate all those vessels sailing into Lebanese waters, not only those heading into the country's ports.
Su tarea de control del área en respaldo de una operación de interdicción marítima es clave para evitar el contrabando de armas en el país. Los barcos investigan todos los buques que navegan hacia aguas liban esas, no solo los que se dirigen hacia los puertos nacionales.
The aircraft initiated the maritime interdiction operation and immediately notified the National Navy, which sent a frigate, several prompt-reaction units, and a helicopter, to detain the illegal boat.
La aeronave inició la operación de interdicción marítima, dando aviso inmediato a la Armada Nacional, que desplegó una fragata, varias de sus unidades de reacción rápida, al igual que un helicóptero, con el fin de detener la lancha ilegal.
"[The information] was transferred to the Coast Guard so they could conduct a maritime interdiction operation."
"[La información] fue transmitida a los guardacostas para que se realice una operación de interdicción marítima".
Each country managed its intelligence separately, and, without the exchange, it was difficult to arrange an interdiction operation, Col. Tiburcio said.
Cada país manejaba su inteligencia por separado, y sin el intercambio era difícil concretar una operación de interdicción , dijo el Cnel. Tiburcio.
Colombian National Navy units seized 2,522 gallons of gasoline in the course of a maritime interdiction operation in the Cabo Manglares sector, in the waters of the department of Nariño, on the country's west coast.
Unidades de la Armada Nacional de Colombia incautaron 2.522 galones de gasolina en desarrollo de una operación de interdicción marítima, en el sector de Cabo Manglares, en aguas del departamento de Nariño, en la costa oeste del país.
"On the MIO [Maritime Interdiction Operation], we had Air Force snipers in Army helicopters while Marines were seizing the enemy's boat."
"En la Operación de Interdicción Marítima (MIO, por su sigla en inglés), tuvimos francotiradores de la Fuerza Aérea en helicópteros de la Marina mientras los infantes de marina tomaban posesión de la embarcación enemiga."
During the operation, they also reviewed the ground procedures for prosecuting the aircraft crew as well as the entire chain of events for a successful air interdiction operation.
En la operación revisaron además los procedimientos en tierra para judicializar a la tripulación de la aeronave, así como de toda la cadena de acciones para una acción de interdicción aérea exitosa.
Their task to control the area in support of a maritime interdiction operation is critical to the prevention of weapons smuggling into the country.
Su tarea de control del área, en beneficio de una operación de veda marítima es muy importante para prevenir el ingreso al país de las armas de contrabando.
During combined maritime interdiction operation exercises, Lebanese navy personnel demonstrated that the navy had gained the ability to conduct such operations and that significant progress had been made in controlling Lebanese territorial waters through the use of the coastal radars.
Durante la realización de ejercicios combinados de interceptación marítima, el personal de la armada libanesa demostró que la armada había adquirido la capacidad necesaria para realizar esas operaciones y que se habían conseguido avances importantes en el control de las aguas territoriales mediante la utilización de radares costeros.
During combined maritime interdiction operation exercises, Lebanese navy personnel continued to demonstrate their increasing ability to conduct such operations and to control Lebanese territorial waters through the use of the coastal radars.
Durante los ejercicios conjuntos de interceptación marítima, el personal de la armada libanesa siguió demostrando que poseía una capacidad cada vez mayor para llevar esas operaciones y para controlar las aguas territoriales libanesas utilizando radares costeros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdiction operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
