Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interfere with the normal functioning
Vertaling van "interfere with the normal functioning" in Spaans
interferir con el funcionamiento normal
interferir en el normal funcionamiento
interferir en el funcionamiento normal
interferir con el normal funcionamiento
In some cases, novocaine can interfere with the normal functioning of your central nervous system.
En algunos casos, la novocaína puede interferir con el funcionamiento normal del sistema nervioso central.
Endocrine disruptor compounds include a broad range of chemicals that can interfere with the normal functioning of hormones in controlling growth, reproduction and body metabolism in humans and animals.
Entre esos contaminantes figuran una amplia gama de productos químicos que pueden interferir con el funcionamiento normal de las hormonas que controlan el crecimiento, la reproducción y el metabolismo de los seres humanos y los animales.
The seeds of this vegetable are rich in essential oils that promote not only the intestinal transit and increased diuresis, but also helps to eliminate toxins that the body does not need and can interfere with the normal functioning of the body.
Las semillas de esta hortaliza son ricas en aceites esenciales que favorecen, no solo el tránsito intestinal y el aumento de la diuresis, sino también ayuda a eliminar toxinas que el cuerpo no necesita y que pueden interferir en el normal funcionamiento del organismo.
An internationally agreed voluntary code of conduct is the most effective and proportionate way to address concerns over possible risks that the cross-border operations of some SWFs could interfere with the normal functioning of market economies.
Un código deontológico voluntario acordado a nivel internacional es la manera más efectiva y proporcionada de abordar la preocupación suscitada por el posible riesgo de que las operaciones transfronterizas de determinados fondos soberanos pudieran interferir en el normal funcionamiento de las economías de mercado.
Yet, as state-owned investment vehicles, some can raise questions about the risk that these investments may interfere with the normal functioning of market economies.
Sin embargo, dada su condición de vehículos de propiedad estatal, son varias las voces que señalan el riesgo de que estas inversiones puedan interferir en el funcionamiento normal de las economías de mercado.
Interfere with the normal functioning of the Websites
interferir en el funcionamiento normal de los Sitios
Toxins are chemicals that interfere with the normal functioning of our body and produce many harmful consequences.
Las toxinas son sustancias químicas que interfieren con el funcionamiento normal de nuestro cuerpo y producen muchas consecuencias perjudiciales.
Tumors themselves can interfere with the normal functioning of digestive organs (stomach, intestines, colon, pancreas), leading to loss of appetite.
Los tumores pueden interferir con el funcionamiento normal de los órganos digestivos como son el estómago, páncreas, colon, intestinos, provocando la pérdida del apetito.
Results of iron deficiency - Iron deficiency can interfere with the normal functioning of body organs.
Resultados de la deficiencia de hierro: la deficiencia de hierro puede interferir con el funcionamiento normal de los órganos del cuerpo.
However, a body-pack transmitter should not be worn where it is immediately adjacent to any implanted cardiac pacemaker or AICD device since RF energy may interfere with the normal functioning of such a medical device.
Sin embargo, un transmisor body-pack no debería usarse donde esté inmediatamente adyacente a cualquier marcapasos cardíaco implantado o dispositivo AICD, ya que la energía de radio frecuencia puede interferir con el funcionamiento normal de ese dispositivo médico.
However, any source of RF energy may interfere with the normal functioning of implanted cardiac pacemakers or AICD devices.
Sin embargo, cualquier fuente de energía de radio frecuencia podría interferir con el funcionamiento normal de los marcapasos cardíacos implantados o con los dispositivos AICD.
use the Site in any manner that could interfere with the normal functioning of the Site and its services, upload, store, publish, distribute, and provide access to, or otherwise use, trojans and other malware
usar el Sitio de tal manera que pueda interferir con el funcionamiento normal del Sitio y sus servicios, descargar, almacenar, publicar, distribuir, y proporcionar acceso a, o de otra manera utilizar, troyanos y otros programas maliciosos
That's why Messi vomits, because his muscle bundles interfere with the normal functioning of his stomach.
Es el motivo por el que Messi vomita, porque sus contracciones musculares interfieren con el funcionamiento normal de su estómago.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 71 ms.
