Vertaling van "interferes with the normal functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interfiere con el funcionamiento normal
interfiera con el normal funcionamiento
When there is an excess of fat in the body, this interferes with the normal functioning of the heart, thyroid gland and other internal organs.
This malignant tumor interferes with the normal functioning of the particular organ and seeks to spread through the lymphatic system and bloodstream to the rest of the body.
Este tumor maligno interfiere con el funcionamiento normal del órgano especial y busca reproducirse en el sistema linfático y en el torrente sanguíneo al resto del cuerpo.
Usually it is done because the client has a disease (such as cancer), an illness that interferes with the normal functioning of a part of the body or an injury.
Por lo general, se hace debido a que el/la cliente tiene una enfermedad (como el cáncer), que interfiere con el funcionamiento normal de una parte del cuerpo o una lesión.
Anything which interferes with the normal functioning of the ovaries may also bring about these symptoms.
However, if the disease is not diagnosed for a long time, the cancer continues to grow in size and hence already largely interferes with the normal functioning of the reproductive system and the woman's body as a whole.
Sin embargo, si la enfermedad no se diagnostica por un largo tiempo, el cáncer continúa creciendo en tamaño y por lo tanto ya interfiere en gran medida con el funcionamiento normal del sistema reproductor y el cuerpo de la mujer como un todo.
It is unknown how virus interferes with the normal functioning of dendritic cells as there are also mechanisms of knowledge, and which alter the immunological Synapse.
Se desconoce como el virus interfiere en el normal funcionamiento de las células dendríticas ya que además existen mecanismos de los que no se tiene conocimiento y que alteran la sinapsis inmunológica.
The Client shall guarantee that he or she will not use any apparatus, software, or routine that interferes with the normal functioning of or that can have a contaminating or detrimental effect on.do website.
El Cliente garantiza que no usa ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el normal funcionamiento del Sitio Web o que pueda tener un efecto contaminante o en detrimento en el Sitio Web.
For the avoidance of doubt, if the User interferes with the normal functioning of the Service, Yandex will not be liable for any malfunctions of the Service caused by such interference.
Con el fin de evitar las dudas, si el Usuario de una forma afecte al funcionamiento normal del Servicio, la compañía "Yandex" no se hará responsable por cualquier interrupción del Servicio ocasionada por tales acciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.