Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intergenerational solidarity programmes
Vertaling van "intergenerational solidarity programmes" in Spaans
programas de solidaridad intergeneracional
In addition, greater efforts have been made to help prevent discrimination against older persons and to promote intergenerational solidarity programmes.
Asimismo, se han intensificado las actividades encaminadas a prevenir la discriminación contra las personas de edad y promover programas de solidaridad intergeneracional.
The creation of intergenerational solidarity programmes and an enhanced awareness by the media of ageing-related issues signify increasing attention given to older persons in the region.
La creación de programas de solidaridad intergeneracional y una mayor divulgación de las cuestiones relacionadas con el envejecimiento en los medios de comunicación significan una creciente atención prestada a las personas de edad en la región.
Social pensions, support for family caregivers, multigenerational housing arrangements and intergenerational solidarity programmes are indispensable in strengthening reciprocal ties and in helping to build a society for all ages.
Las pensiones sociales, el apoyo a los miembros de la familia encargados de atender a niños y ancianos, las modalidades de convivencia multigeneracional y los programas de solidaridad intergeneracional son indispensables para fortalecer vínculos recíprocos y para ayudar a construir una sociedad para todas las edades.
The volunteering programme of assistance in the local community supplements the intergenerational solidarity programmes, and the volunteers' activities focus on the cultural, psychosocial and intellectual needs of elderly people included in this programme.
El programa de voluntariado de asistencia en la comunidad local complementa los programas de solidaridad intergeneracional, y las actividades de los voluntarios se centran en las necesidades culturales, psicosociales e intelectuales de las personas de edad incluidas en ese programa.
By the end of 2007, a total of 44 intergenerational solidarity programmes had been implemented, covering a total of 7,800 beneficiaries in the territory of 62 units of local self-government.
A finales de 2007, se habían llevado a cabo 44 programas de solidaridad intergeneracional, con un total de 7.800 beneficiarios en el territorio de 62 administraciones autónomas locales.
The intergenerational solidarity programmes are being implemented on the basis of cooperation agreements between units of local and regional self-government and the competent ministry, and the implementing agents are civil society institutions and organisations.
Su base son los acuerdos de cooperación entre las administraciones autónomas locales y regionales y el ministerio competente, y los encargados de la ejecución son instituciones y organizaciones de la sociedad civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intergenerational solidarity programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
