These measures are summarised in the interim report we have before us.
Nevertheless, the shortcomings described in my interim report have persisted.
These findings and challenges were identified in the interim report.
En el informe intermedio ya se identificaron estas conclusiones y los desafíos mencionados.
The interim report published today is now open for public consultation.
The interim report showed promising results before the final analysis was complete.
El informe preliminar mostró resultados prometedores antes de que se completara el análisis final.
So, I thought we could start an interim report, ma'am.
It will submit a further interim report on the case within three months.
Presentará otro informe provisional sobre este asunto en menos de tres meses.
He had three additional comments to make regarding the interim report.
Tiene otros tres comentarios que hacer sobre el informe provisional.
In accordance with the interim report, the group will conduct further study.
Conforme al informe provisional, el grupo realizará estudios adicionales.
An interim report already shows signifi cant improvements in the defi ned measures.
Un informe provisional ya recoge mejoras signifi cativas en las medidas previstas.
The results of these evaluations should have formed part of the interim report.
Los resultados de esas evaluaciones deberían haberse incluido en el informe provisional.
This interim report will be completed by a judicial brief indicting persons unknown.
El presente informe provisional quedará completo con un expediente judicial contra desconocidos.
These provisions should be borne in mind while reading the present interim report.
Esas disposiciones deben tenerse en cuenta al leer el presente informe provisional.