Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interinstitutional basis
Vertaling van "interinstitutional basis" in Spaans
base interinstitucional
nivel interinstitucional
On an interinstitutional basis, other tools such as public registers and specific administrative procedures ensuring the easiest possible exercise of this right shall be established.
Sobre una base interinstitucional se establecerán otros instrumentos, como registros públicos y procedimientos administrativos específicos, que faciliten al máximo el ejercicio e este derecho
In the case of a procurement procedure launched on an interinstitutional basis, the evaluation committee shall be appointed by the responsible authorising officer from the institution responsible for the procurement procedure.
En el caso de un procedimiento de contratación pública iniciado sobre una base interinstitucional, el comité de evaluación será nombrado por el ordenador competente de la institución responsable de dicho procedimiento.
Award procedures should, where possible and appropriate, be carried out on an interinstitutional basis so as to ease the administrative burden on smaller entities too.
Cuando sea posible y conveniente y a fin de aligerar también la carga administrativa sobre las pequeñas entidades, los procedimientos de adjudicación deben llevarse a cabo a nivel interinstitucional.
With a view to minimising marginal costs and avoiding parallel procurement procedures, the contracting authority shall take appropriate measures to ensure that procurement procedures are carried out on an interinstitutional basis.
En aras de una optimización de los costes marginales y para evitar procedimientos de contratación paralelos, el órgano de contratación velará, sirviéndose de los medios adecuados al efecto, por que el procedimiento se lleve a cabo a nivel interinstitucional.
This appropriation is intended to cover the costs of advertising, inviting candidates, hiring rooms and equipment for the organisation of open competitions on an interinstitutional basis.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de publicidad, de convocatoria de los candidatos, de alquiler de las salas y del material para la organización de los concursos generales sobre una base interinstitucional.
This appropriation is intended to cover the organisation of further training courses including language training courses and seminars in financial management and control on an interinstitutional basis and the registration fees for similar seminars.
Este crédito se destina a cubrir la organización de cursos de perfeccionamiento profesional, incluidos los cursos de idiomas, y de seminarios en el ámbito del control y de la gestión financiera sobre una base interinstitucional, así como los gastos de inscripción en seminarios similares.
Further details should be set out in the practical modalities for the management of procurement procedures launched on an interinstitutional basis.
Las modalidades prácticas para la gestión de los procedimientos de contratación pública puestos en marcha sobre una base interinstitucional deben detallarse más.
Award procedures should be carried out on an interinstitutional basis so as to ease the administrative burden on smaller entities too.
(27 ter) Los procedimientos de adjudicación deberían llevarse a cabo a nivel interinstitucional con el fin de aligerar la carga administrativa también en las unidades más pequeñas.
For a procurement procedure launched on an interinstitutional basis, the opening committee shall be appointed by the authorising officer responsible from the Union institution responsible for the procurement procedure.
En el caso de un procedimiento de contratación pública iniciado sobre una base interinstitucional, la comisión de apertura será nombrada por el ordenador competente de la institución de la Unión responsable del procedimiento de contratación pública.
Develop Eurobarometer and Europe Direct on an interinstitutional basis to serve the EU's information and communication strategy.
Desarrollo del Eurobarómetro y de Europe Direct sobre una base interinstitucional en beneficio de la estrategia de información y comunicación de la UE.
The Supervisory Committee must, like OLAF's Director-General, be appointed on an interinstitutional basis; today, it is part of the Commission, and not - lest any myths arise - in a vacuum.
Al igual que el Director General de la OLAF, el Comité de Vigilancia tiene que nombrarse sobre una base interinstitucional; hoy forma parte de la Comisión y -para que no surjan mitos- no está en el vacío.
This appropriation is intended to cover further professional training and retraining courses, including language courses run on an interinstitutional basis.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de formación de personal y cursos de lenguas en común entre las instituciones.
the organisation of training and retraining courses as well as language courses, on an interinstitutional basis.
la organización de los cursos de perfeccionamiento y de reciclaje profesional, incluidos los cursos de idiomas, con carácter interinstitucional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interinstitutional basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
