Study on the prevention of drink-driving by the use of alcohol interlock devices, see
Estudio sobre el uso de dispositivos antiarranque en caso de alcoholemia para prevenir el consumo de alcohol al volante, véase: .
A common misconception is that interlock devices will simply turn off the engine if alcohol is detected; this would, however, create an unsafe driving situation and expose interlock manufacturers to considerable liability.
Un error común es que los dispositivos de bloqueo sencillamente apaga el motor si se detecta alcohol; esto, aunque fuera así, crearía una situación de conducción insegura y expondría los fabricante de bloqueadores a la exigencia de responsabilidades considerables.
Second chances are going to get harder to come by, and ignition interlock devices and other penalties are going to become more common and grow more severe.
Las segundas oportunidades se van a poner más difíciles de conseguir, y los dispositivos de bloqueo de ignición y otras sanciones van a ser más comunes y más graves.
The possibility of introducing speed limiters in light commercial vehicles and of making use of alcohol interlock devices obligatory in certain specific cases.
la posibilidad de introducir los limitadores de velocidad en los vehículos industriales ligeros y de obligar al uso de dispositivos de bloqueo por alcoholemia en determinados casos concretos
Additional punishment may involve community service, ignition interlock devices, AA meetings and/or impounding of the vehicle.
Castigo adicional puede implicar el servicio comunitario, los dispositivos de bloqueo de encendido, las reuniones de AA y/ o confiscación del vehículo.
Conclusion Almost all states incorporate ignition interlock devices into drunk driving sentences for certain offenders.
Casi todos los estados incluyen dispositivos de bloqueo de encendido en las penas por conducir en estado de ebriedad de ciertos infractores.
Thus the Commission will examine to what extent measures are appropriate for making the installation of alcohol interlock devices in vehicles compulsory, for example with respect to professional transport (e.g. school buses).
Por ello, la Comisión evaluará hasta qué punto es adecuado adoptar medidas para obligar a la instalación en los vehículos de dispositivos de bloqueo por alcoholemia, por ejemplo, para el transporte profesional (por ejemplo, en autobuses escolares).
In Florida, a conviction for DUI includes serious mandatory minimum penalties that include fines, jail time, ignition interlock devices, community service, and continued license suspensions.
En Florida, una sentencia por DUI incluye penas obligatorias mínimas como multas, tiempo en prisión, dispositivos de bloqueo de ignición, servicio comunitario, y suspensiones continuas de la licencia.
316.1938 - dispositivos de bloqueo de encendido, la certificación; etiqueta de precaución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.