Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlocking devices
Vertaling van "interlocking devices" in Spaans
dispositivos de enclavamiento
dispositivos de interbloqueo
New subdivision of the interlocking devices (see note 1)
Nueva subdivisión de los dispositivos de enclavamiento (ver nota 1)
All doors have safety interlocking devices, and all doors must be safely closed in place to start work.
Todas las puertas tienen dispositivos de enclavamiento de seguridad, y todas las puertas deben estar cerradas de manera segura para comenzar a trabajar.
Prevent disassembly or moving of the interlocking devices (welding, gluing, riveting, etc...)
Evitar el desmontaje o el movimiento de los dispositivos de enclavamiento (soldadura, colado, remachado etc.)
Defeat: action that makes interlocking devices inoperative or bypasses them with the result that a machine is used in a manner not intended by the designer or without the necessary safety measures.
Anulación: acción que hace que los dispositivos de enclavamiento no funcionen o los puentee con el resultado de que una máquina se utilice de una manera no prevista por el diseñador o sin las medidas de seguridad necesarias.
Harmonised standard EN 1088+A2:2008 lays down safety technical requirements on machinery interlocking devices associated with guards and the principles for design and selection.
La norma armonizada EN 1088+A2:2008 establece requisitos técnicos de seguridad para los dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos y principios para su diseño y selección.
The safe AS-i door switches are safety switches with separate actuators and guard locking which allow the user to implement interlocking devices according to EN 1088. Operating principle guard locking
Con los interruptores de puertas AS-i de seguridad, el usuario dispone de un interruptor de seguridad con enclavamientos separados y mecanismo de bloqueo que le permite la puesta en práctica de dispositivos de enclavamiento según EN 1088.
Machine safety - Interlocking devices associated with guards.
Seguridad de las máquinas - Dispositivos de enclavamiento asociados a protectores.
Interlocking devices based on "fault exclusion"
Dispositivos de enclavamiento basados en exclusión de fallas.
EN ISO 14119 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
EN ISO 14119 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados con protecciones - Principios para el diseño y la selección
Electrical interlocking devices should be used.
Se deben usar dispositivos eléctricos de engranaje.
Measures to reduce the defeat of interlocking devices may be adopteder
Se pueden adoptar medidas para reducir la anulación de los dispositivos de enclavamiento
During the test, the safety of the furnace is monitored by a chain of interlocking devices, each with its own indicator light.
Durante la prueba, la seguridad del horno es supervisada por una cadena de dispositivos que entrelazan, cada uno con su propio indicador luminoso.
New technology and stronger worldwide harmonization of standards has led to the most significant standard change for interlocking devices since 1995.
La nueva tecnología y una armonización mundial más sólida de estándares han llevado al cambio de estándares más significativo de los dispositivos de interbloqueo desde 1995.
Synoniemen voor interlocking devices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
