In recognition of the contribution to peace and security which could be made by regional organizations, he called for an interlocking system of peacekeeping capacities.
En reconocimiento de la contribución que pueden hacer a la paz y la seguridad de las organizaciones regionales, pide que se establezca un sistema interrelacionado de capacidades de mantenimiento de la paz.
"And why this facility represents the final component of an interlocking system for our global Scientology communications."
"Y porqué esta instalación representa el componente final de un sistema interrelacionado para nuestras comunicaciones globales de Scientology".
An interlocking system of regional guidelines and standards emerged, albeit subject to national variation in legislation and application.
Así surgió un sistema interconectado de directrices y normas regionales, aunque sujeto a la variación nacional en legislación y aplicación.
But before we get there, I want you to consider for a moment, these contradictory pressures on this interlocking system.
Pero antes de que lleguemos ahí, quiero que consideren, por un momento, las presiones contradictorias... en este sistema interconectado.
It's an interlocking system that isn't going to be changed easily.
Within any industrial environment and application where it is necessary to control risk and sequential safety processes, integrating the HD Type P and a comprehensive interlocking system guarantees the protection of employees and prevents equipment damage.
En cualquier ambiente industrial, y para toda aplicación donde sea necesario controlar riesgos y procesos de seguridad secuencial, la integración del candado HD Tipo P, y de un sistema de bloqueo integral, garantiza la protección de los empleados y previene el deterioro de los equipos.
We welcome the Secretary-General's proposals for a more consistent approach to peacebuilding and to establishing an interlocking system of peacekeeping capacities between the United Nations and regional organizations.
Acogemos con agrado las propuestas del Secretario General relativa a la adopción de un enfoque más sistemático con respecto a la consolidación de la paz y al establecimiento de un sistema interrelacionado de medios de mantenimiento de la paz entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
They're held in place by an interlocking system of magnetic seals.
Eldon has launched a new interlocking system for bayed enclosure configurations.
The tiles are designed to easily snap together with a loop-to-peg interlocking system.
The interlocking system locks automatically and is easy to use.
The interlocking system makes it easy for you.
Protection or interlocking system for voltage inverters.