Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlocutory decree
Vertaling van "interlocutory decree" in Spaans
You will note this interlocutory decree was granted August 28 last year.
Como ve, esta demanda de divorcio... fue concedida el 28 de agosto del año pasado.
In that interlocutory decree the Federal Judge held that the sentence had not been carried out and denied a petition filed by Citibank N.A.
En dicho auto, el Juzgado Federal consideró incumplida la sentencia y rechazó un recurso articulado por el Citibank N.A.
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants an interlocutory decree of divorce in favour of the plaintiff, Lucy Warriner.
En el caso de "Warriner vs. Warriner", el tribunal emite una sentencia de divorcio interlocutoria en favor de la Sra. Lucy Warriner.
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner.
En el caso de Warriner contra Warriner, el tribunal concede una sentencia provisional de divorcio a la demandante, Lucy Warriner.
Andere resultaten
This decree is interlocutory and becomes final in three months.
La demanda de divorcio está puesta y cobra firmeza en tres meses.
1591 Before the principal case is completed, the judge or the tribunal can revoke or reform the decree or interlocutory sentence for a just reason either at the request of a party or ex officio after the parties have been heard.
1591 Antes de terminar la causa principal, por una razón justa, el juez o el tribunal pueden revocar o reformar el decreto o la sentencia interlocutoria, tanto a instancia de parte como de oficio, después de oír a las partes.
1618 An interlocutory sentence or a decree has the force of a definitive sentence if it prevents a trial or puts an end to a trial or some grade of a trial with respect to at least some party in the case.
1618 La sentencia interlocutoria o el decreto tienen fuerza de sentencia definitiva si impiden o ponen fin al juicio o a una instancia del mismo, al menos por lo que se refiere a una de las partes en causa.
You are separated under an interlocutory (not final) decree of divorce.
Están separados por un decreto provisional (o sea, que no es final) de divorcio.
Legal decree or judicial ruling, notary public's decision, interlocutory judgement on the home the applicant lived in, or administrative resolution, where necessary.
Decreto o sentencia judicial firme, resolución notarial, auto de adjudicación de la vivienda que se ocupaba, o resolución administrativa en los supuestos necesarios.
Edward M. Steiner didn*t show, and an interlocutory judgment of divorce was granted, which provided that on entry of the final decree, wife*s name would be restored to Thal.
Edward M. Steiner no se presentó, y se permitió la celebración de un juicio de divorcio provisional, estipulando que cuando se dicte la sentencia final el nombre de la esposa vuelva a ser Thal.
4o from a decree of the judge or from an interlocutory sentence which do not have the force of a definitive sentence, unless it is filed together with an appeal from a definitive sentence
o contra el decreto del juez o sentencia interlocutoria que no tengan fuerza de sentencia definitiva, a no ser que se acumule con la apelación contra la sentencia definitiva
It has promulgated Decree No. 18-2010 containing amendments to the Code of Criminal Procedure which relate to the regulation of interlocutory pleas in criminal proceedings.
Además, emitió el decreto 18-2010 que contiene reformas al Código Procesal Penal relacionadas con la regulación de los incidentes en el proceso penal.
In the decree, articles 1460 for setting aside, and 1463 for the recognition and enforcement, said that the procedure would be "substantiated as an interlocutory proceeding pursuant to Article 360 of the Federal Code of Civil Procedures."
En el decreto, los artículos 1460, sobre la nulidad y 1463, sobre el reconocimiento o ejecución, decían que el procedimiento se "sustanciará incidentalmente de conformidad con el Artículo 360 del Código Federal de Procedimientos Civiles".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interlocutory decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 38 ms.
