This thesis proposes an intermediate-level representation of video contents that allows us to obtain semantically meaningful clusterings of shots.
En esta tesis se propone una representación de nivel medio de los contenidos videográficos que permite obtener agrupamientos de shots que son semánticamente significativos.
The problem is to bridge the gap between observed low-level features and their corresponding hidden intermediate-level semantic concepts.
El problema consiste en "tender un puente sobre el vacío" entre las características de bajo nivel que se observan y sus correspondientes conceptos semánticos de nivel medio ocultos.
As soon as contact has been established with the intermediate-level or central authorities, the committee will inform them of the requirements. The purpose is to avoid confusion and obtain appropriate outside assistance.
Una vez establecida la comunicación con las autoridades del escalón intermedio o central, el comité transmite la información sobre las necesidades con objeto de evitar la confusión y obtener ayuda exterior adecuada.
The arrangements in this book are carefully written for intermediate-level guitarists.
Los arreglos en este libro están cuidadosamente escritos para guitarristas de nivel intermedio.
Special containers are designed specifically for the safe storage of intermediate-level waste.
Se diseñan contenedores especiales específicamente para el almacenamiento seguro de residuos de nivel intermedio.
The facility stores intermediate-level waste securely to prevent environmental contamination.
La instalación almacena residuos de nivel intermedio de manera segura para prevenir la contaminación ambiental.
Disposal of intermediate-level waste must comply with international safety standards.
La eliminación de residuos de nivel intermedio debe cumplir con los estándares internacionales de seguridad.
Many countries are developing strategies for long-term storage of intermediate-level waste.
Muchos países están desarrollando estrategias para el almacenamiento a largo plazo de residuos de nivel intermedio.
Participants should be intermediate-level users and have production experience.
Los participantes deben ser usuarios de nivel intermedio y tener experiencia en producción.
Attend free virtual seminars tailored to intermediate-level learners.
Asista a seminarios virtuales gratuitos adaptados para estudiantes de nivel intermedio.
These intermediate-level training courses improve and deepen an operator's knowledge.
Estos cursos de formación de nivel intermedio mejoran y profundizan los conocimientos del operador.
The "drowning style" is an intermediate-level boxing skill that allows you to wear out your opponents using little energy.
El «estilo de ahogamiento» es una habilidad de nivel intermedio de boxeo que le permite cansar a sus oponentes utilizando poca energía.
The "compete against computer" option is available only for introductory simulations and a few intermediate-level simulations.
La opción de "competir contra el computador" solo está disponible para las simulaciones introductorias y unas de nivel intermedio.