We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intermediario entre
intermediación entre
intermedia entre
We are intermediates between companies in Spain and abroad, with our own team and a network of local specialists.
Actuamos como intermediario entre empresas españolas y las de otros países, con un equipo propio de técnicos y una amplia red de especialistas externos
Babylon ONLY intermediates between Requesting Users and Human Translators and assumes no responsibility whatsoever with respect to the content of the Translated Text.
Babylon SOLO es intermediario entre los usuarios que solicitan el servicio y los traductores humanos y no asume responsabilidad alguna sobre el contenido del texto traducido.
LargeView Clarion has been inventing new products for many years, with the aim of restoring a perfect sound while minimising all intermediates between music and the human ear as much as possible.
Clarion lleva muchos años inventando productos nuevos, con el objetivo de ofrecer un sonido perfecto a la vez que se minimiza, en la medida de lo posible, la intermediación entre la música y el oído humano.
Aximum is also a member of Tremplin, an association sponsoring disabled students, and Passerelle 93, an association which intermediates between companies and students in the region of Seine-Saint-Denis.
Aximum es también miembro de Tremplin, asociación que garantiza el apadrinamiento de estudiantes en situación de discapacidad y Passerelle 93, asociación que practica la intermediación entre empresas y estudiantes en el territorio de la Seine-Saint-Denis.
Since any institution intermediates between individuals -because it takes care of some of their relations-, the institutions partly determines the behavior within the group and the knowledge people can access.
Debido a que cualquier institución intermedia entre individuos -porque se ocupa de algunas de sus relaciones- las instituciones condicionan en parte el comportamiento dentro del grupo y el acceso a determinados conocimientos.
The model explicitly incorporates a banking sector that intermediates between households and between the household sector and the government sector.
El modelo incorpora explícitamente un sector bancario que intermedia entre los hogares y entre el sector de los hogares y el sector público.
In the gap between these two subunits, the lipoyl domain ferries intermediates between the active sites.
En la brecha entre estas dos subunidades, el dominio lipoilo transporta intermediarios entre los centros activos.
We act as intermediates between you and the hotel as to get the hotel to offer you better prices and/or conditions for staying for three nights or more.
Nosotros ejercemos de intermediarios entre el hotel y tú para conseguir que el hotel te ofrezca mejores precios y/o condiciones por alojarte unas cuantas noches.
The distribution channel can be long and include several intermediates as storekeepers, wholesalers, and retailers or short and at the limit don't exist intermediates between the producer and the consumer.
El canal de distribución puede ser largo e incluir varios intermediarios con almacenistas, mayoristas y minoristas o ser corto y no hay límite de intermediarios entre el productor y el consumidor.
Extend in quantity and quality the facilitating centers of insertion in the job market to work efficiently as intermediates between the employer and the candidates for the job.
Aumentar la cantidad y la calidad de los centros de facilitación para la inserción en el mercado laboral a fin de que funcionen eficazmente como intermediarios entre los empleadores y los candidatos para los puestos de trabajo.
With regard to uses and users, increased attention should be given to serving those users who are intermediates between the primary data and the policy- and strategy-making level.
En lo que respecta a la utilización y a los usuarios, se debe prestar cada vez más atención a los servicios que se ofrecen a usuarios que son intermediarios entre los datos primarios y el nivel de formulación de políticas y estrategias.
"Current social transformation is linked to an erosion of legitimacy of institutions as well as experts, and scientists need to act in a new role as intermediates between science, policy and society."
«La transformación social en la que nos encontramos inmersos está vinculada con la pérdida de legitimidad de las instituciones y los expertos, por lo que los científicos deben adoptar un nuevo papel como intermediarios entre la ciencia, la política y la sociedad».
IBERALTA intermediates between the parties and obtaining all the necessary information to objectively evaluate the final price, advice on the transaction process of the asset and request guarantees.
IBERALTA intermedia entre las partes y obteniendo toda la información necesaria para, objetivamente, valorar el precio final, asesorar en el proceso de transacción del activo y solicitar garantías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.