Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminable conflict
Vertaling van "interminable conflict" in Spaans
The last of an infinite series, in an interminable conflict.
El último de una serie infinita, en un conflicto interminable.
With multiple groups proclaiming their own good, the stage is set for interminable conflict.
Con varios grupos proclamando su propio bien, el escenario está preparado para un conflicto interminable.
Famine and AIDS are the daily lot of men and women in the grip of an interminable conflict, stirred up by the presence of so-called elite networks who are taking advantage of a chaotic situation in order to make a profit.
El hambre y el sida son moneda corriente para hombres y mujeres atrapados en un interminable conflicto, avivado por la presencia de las llamadas redes elitistas que se aprovechan de la situación de caos para enriquecerse.
The real challenge when it comes to the Middle East is to sit on the fence and to understand that as with most chapters of this interminable conflict, civilians pay the most expensive price.
El verdadero desafío cuando se trata del Medio Oriente es nadar entre dos aguas y entender que como con casi todos los capítulos de este interminable conflicto, los civiles pagan el precio más caro.
This political blockage, embodied by an over-militarization of the region, is notably the result of the incestuous relations between France and Morocco, which contribute to prevent the resolution of this interminable conflict.
Este bloqueo político, encarnado por la militarización excesiva de la región, es el resultado notable de las relaciones incestuosas entre Francia y Marruecos, que contribuyen a prevenir la resolución de este conflicto sin fin.
Angola had taken a step backwards and risked being plunged again into an interminable conflict.
En Angola se ha retrocedido y se corre el riesgo de que el país quede sumido otra vez en un conflicto interminable.
The interminable conflict, the economic sanctions imposed on Syria and consequently the poverty and the absence of basic necessities have literally brought the city to its knees.
El conflicto interminable, las sanciones económicas impuestas a Siria y, en consecuencia, la pobreza y la ausencia de necesidades básicas han literalmente arrodillado a la ciudad.
Almost all the countries in the Horn of Africa had found it impossible to sustain any significant development programmes because of the interminable conflict in the subregion.
Para casi todos los países del Cuerno de África ha sido imposible mantener programas de desarrollo importantes a causa del interminable conflicto en la subregión.
As befits any interminable conflict, this war between the executive and legislative branches has its ups and downs and the occasional sharp spike.
Como corresponde a un conflicto interminable, la guerra entre el Ejecutivo y el Legislativo tuvo nuevos altibajos y nuevos clímax.
The Organization had helped more than 80 Non-Self-Governing Territories achieve sovereignty, and the support of the United Nations was now more necessary than ever if the parties to the interminable conflict in Western Sahara were to conclude a viable peace accord.
La Organización ha ayudado a más de 80 Territorios no autónomos a lograr la soberanía, y el apoyo de las Naciones Unidas es ahora más necesario que nunca para que las partes en el conflicto interminable en el Sáhara Occidental puedan concertar un acuerdo de paz viable.
Unless addressed squarely and checked effectively, this state of affairs could lead to interminable conflict and strife.
A menos que enfrentemos abiertamente a esta situación y lleguemos a controlarla, podría dar pie a conflictos y luchas interminables.
Enlightened moderation is a vital strategic option to prevent the current international system from dissolving into interminable conflict and strife.
La moderación ilustrada es una opción estratégica vital para impedir que el actual sistema internacional se desvanezca en conflictos y luchas interminables.
The only other alternative to advancing the liberal vision of a free society is interminable conflict and strife.
La única otra alternativa para hacer avanzar la visión liberal de una sociedad libre es el conflicto y los conflictos interminables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminable conflict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
