Vertaling van "internal auditing system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema de auditoría interna
The terrorist accounts should have been red-flagged by the bank's own internal auditing system, and they weren't.
Las cuentas terroristas deberían haber sido alertadas por el propio sistema de auditoría interna del banco y no lo fueron.
There is an internal auditing system which is independent and impartial and which acts in a transparent way.
Existe un sistema de auditoría interna independiente, imparcial y que actúa con transparencia.
For a periodic review of all processes, the organisation must have an internal auditing system which is independent, impartial and acts in a transparent way.
Para la revisión periódica de todos los procesos, la organización deberá disponer de un sistema de auditoría interna independiente, imparcial y transparente.
This is a guarantee that the raw material always meets the Group's high quality criteria through its internal auditing system.
Esta es una garantía de que la materia prima siempre cumpla con los criterios de alta calidad del grupo, a través de su sistema de auditoría interna.
Reporting partial compliance with the provision under review, Yemen stated that training on internal auditing and an assessment of Yemen's internal auditing system, which needed to be modernized, were required to achieve full compliance.
El Yemen informó de que cumplía en parte la disposición objeto de examen y dijo que, para cumplirla plenamente, se requería capacitación en materia de auditoría interna y una evaluación del sistema de auditoría interna del país, que debía modernizarse.
Some Member States have an internal auditing system to ensure the legality and regularity of the national accounts even in the absence of a legal obligation for certification by an internal body.
Algunos Estados miembros cuentan con un sistema de auditoría interna para garantizar la legalidad y regularidad de la contabilidad nacional aun cuando no haya obligación legal de que una instancia interna emita una certificación.
The Commission succeeded in establishing - within less than one year - a new internal auditing system.
La Comisión ha logrado implantar, en menos de un año, un nuevo sistema de auditoría interna.
Within this set-up, you are required to set up a robust internal auditing system and you assign a "central office" to manage your multi-site reduces the requirements for external auditing and can reduce costs.
Con esta estructura, se le requiere un sistema de auditorías internas robusto, usted identificará una oficina central para gestionar el certificado multisite y se reducirán los requerimientos de auditoría externa, lo que puede reducir costes.
Securing responsible medical care and a permanent process of improvement: an internal auditing system is to be set up, and a quality system to describe and standardize 21 new work processes.
Garantía de una atención médica responsable y de un proceso permanente de mejora: se establecerá un sistema de auditoría interno y un sistema de control de la calidad a fin de describir y estandarizar 21 procesos nuevos de trabajo.
The terrorist accounts should have been red-flagged by the bank's own internal auditing system, and they weren't.
Las cuentas terroristas debería haber sido marcado rojo por el propio banco sistema de auditoria interna, y no lo eran.
ISO 9000, which couples a total quality management approach with documentation methodology to create an internal auditing system, is also the first-ever attempt to create an international quality assurance standard to cover all industries and the service sector.
ISO 9000, que junta una propuesta de administración de calidad total con una metodología de documentación para crear un sistema de auditoría interno, es también el primer intento de crear un estándar internacional de aseguramiento de calidad que cubra todas las industrias y el sector de servicio.
Inform the Board itself of the prevailing situation of the internal control and internal auditing system of the Corporation or of the corporations controlled by it, including the irregularities, if any, that it may detect
Informar al propio Consejo la situación que guarda el sistema de control interno y auditoría interna de la Sociedad o de las personas morales que ésta controle, incluyendo las irregularidades que, en su caso, detecte.
S/C/N/427 | Albania | 14.01.08 | Bank of Albania | The purpose of this guideline is the implementation of an effective internal auditing system as an important factor for the management and administration of the banks.
S/C/N/427 | Albania | 14.1.08 | Banco de Albania | El objetivo de esta directriz es la aplicación de un sistema eficaz de auditoría interna como un factor importante para la gestión y administración de los bancos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.