We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peleas internas
disputas internas
I won't help fuel your internal bickering.
No me gustaría ayudar a alimentar sus peleas internas.
This external threat helped to overwhelm the inevitable internal bickering among countries that imperiled European integration at several points after World War II.
Esta amenaza externa contribuyó a desbordar las inevitables peleas internas entre los países que ponían en peligro a la integración europea en varios puntos después de la Segunda Guerra Mundial.
Both parties lost support after the internal bickering became public.
Ambos partidos perdieron apoyo luego que las disputas internas se hicieran públicas.
The attorney believes the Council has been infected with internal bickering which is not conducive to the City's future vision.
La abogada considera que el Consejo ha sido contaminado con disputas internas, lo cual no conduce a la visión futura de esta ciudad.
I have written about this before, about the internal bickering that prevents Local Unions from functioning.
Anteriormente, ya había escrito sobre esto, acerca de las disputas internas que impiden las operaciones de los Sindicatos Locales.
Other times, it is thanks to internal bickering.
Otras veces, es gracias a las disputas internas.
Nevertheless, internal bickering and tension have continued, along with incidents of violence, which are a by-product of that kind of atmosphere.
No obstante, las disputas y tensiones internas han continuado, junto con los incidentes de violencia, que son un subproducto de este tipo de atmósfera.
There is no doubt that the profile of the left will improve, and those sitting on the outside looking in will no longer have an excuse to remain aloof from party politics on account of the left's internal bickering.
No hay duda de que el perfil de la izquierda va a mejorar, y los que estaban sentados en el mirando desde afuera ya no tendrán excusa para permanecer al margen de los partidos políticos debido a las peleas internas de la izquierda.
From 1635 the country enjoyed a period of peace, during which internal bickering and progressively dysfunctional legislative processes prevented any substantial reforms from taking place.
A partir de 1635 el país disfrutó de un período de paz en el que las disensiones internas y la parálisis legislativa impidieron, no obstante, que se abordasen reformas de calado.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term.
Hasta hace unos meses, la fortaleza política de Netanyahu parecía incuestionable, y se esperaba que su gobierno de coalición (más allá de algunas rencillas internas) cumpliera todo su mandato.
The United States has sunk into internal bickering since the last elections, and antisemitism and violence have skyrocketed there.
Estados Unidos se han hundido en habladurías internas desde las últimas elecciones y el antisemitismo y la violencia han crecido exponencialmente.
The anarchists in Italy are extremely prone to internal bickering.
Los anarquistas en Italia son extremadamente propensos a las discusiones internas.
Constructive criticism of the Commission must not go unheard due to Parliament's internal bickering.
Una crítica constructiva de la Comisión no debe perderse entre las rencillas parlamentarias internas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.