Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal border control
Vertaling van "internal border control" in Spaans
controles en las fronteras interiores
controles fronterizos interiores
control en las fronteras interiores
controles en sus fronteras interiores
controles fronterizos en las fronteras interiores
control fronterizo interno
Specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Procedimiento específico en circunstancias excepcionales que pongan en riesgo el funcionamiento general del espacio sin controles en las fronteras interiores
the likely impact of such reintroduction on the free movement of persons within the area without internal border control
las repercusiones probables del restablecimiento de los controles en la libre circulación de las personas dentro del espacio sin controles en las fronteras interiores
The date for the lifting of internal border control is 21.12.2007 for land and sea-borders and 30.3.2008 for air borders.
La fecha de eliminación de los controles fronterizos interiores es el 21.12.2007 para las fronteras marítimas y aéreas, y el 30.2.2008 para las fronteras aéreas.
When will the lifting of internal border control take place?
¿Cuándo se eliminarán los controles fronterizos interiores?
This persistent risk of secondary movements requires a coherent, coordinated and sustainable approach of temporary internal border control.
Este riesgo persistente de movimientos secundarios requiere un enfoque coherente, coordinado y sostenible del control en las fronteras interiores.
Therefore, as long as serious deficiencies in border management persist some internal border control measures should be maintained.
Por consiguiente, mientras que subsistan las graves deficiencias en la gestión de las fronteras, deben mantenerse algunas medidas de control en las fronteras interiores.
the likely impact of such a measure on free movement of persons within the area without internal border control.
las repercusiones probables del restablecimiento de los controles en la libre circulación de las personas dentro del espacio sin controles en las fronteras interiores.
An area without internal border control
Un espacio sin controles en las fronteras interiores
The carrying-out of checks at the external borders remains one of the main safeguards of the area without internal border control and significantly contributes to guaranteeing the long-term security of the Union and its citizens.
La realización de inspecciones en las fronteras exteriores sigue siendo una de las principales garantías del espacio sin controles en las fronteras interiores y contribuye de manera importante a garantizar la seguridad duradera de la Unión y de sus ciudadanos.
Moreover, any decision to reintroduce internal border control should be based on substantiated information, which may be provided by the Member State requesting the reintroduction, or come from other sources, including inspection visits.
Además, cualquier decisión de restablecer un control en las fronteras interiores debe basarse en datos contrastados que pueden facilitar los Estados miembros que soliciten el restablecimiento o proceder de otras fuentes, como por ejemplo las inspecciones.
This evaluation consisted in particular of verifying that the accompanying measures allowing for the lifting of internal border control are correctly and efficiently applied by the new Member States.
La evaluación consistió en comprobar que las medidas de acompañamiento que permiten la supresión de los controles fronterizos interiores son aplicadas de forma eficaz y adecuada por los nuevos Estados miembros.
The area without internal border control also relies on the effective and efficient application by the Member States of accompanying measures in the area of cross-border police cooperation.
El espacio sin controles en las fronteras interiores depende también de la aplicación efectiva y eficiente por los Estados miembros de las medidas de acompañamiento en el ámbito de la cooperación policial transfronteriza.
Such a measure would also enable the lifting of internal border control measures, which several Member States have recently reintroduced in an effort to limit the spread of the virus.
Una medida de este tipo también permitiría la supresión de las medidas de control en las fronteras interiores, que varios Estados miembros han vuelto a introducir recientemente en un intento por limitar la propagación del virus.
Synoniemen voor internal border control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 77 ms.
