Vacía los búferes internos de los archivos de registro.
Every line card in the switch starts to store this packet in internal buffers.
Cada tarjeta de línea en el switch comienza a almacenar este paquete en sus búferes internos.
Full duplex communication using internal buffers...
Comunicación full duplex mediante buffers internos...
The emacs mailers are a bit braindamaged in that respect, they get very upset if someone delivers to mailfolders which they already have in their internal buffers.
Los programas de correo de emacs son un poco descerebrados en ese respecto, se molestan mucho si alguien entrega a carpetas de correo que ellos ya tienen en sus buffers internos.
When a new filter is appended to a stream, data in the internal buffers is processed through the new filter at that time.
Cuando un nuevo filtro es agregado a la secuencia, los datos en los búferes internos son procesados a través del nuevo filtro en ese momento.
The combination of all internal buffers constitutes a preliminary approximation of the area to be attributed to the group of olive trees, i.e. the area of the olive grove.
La combinación de todos los búferes internos constituye una aproximación preliminar a la superficie que se debe asignar al grupo de olivos, es decir, la superficie del olivar.
When a new filter is appended to a stream, data in the internal buffers is processed through the new filter at that time.
Cuando un nuevo filtro se añade a un flujo, la información en los buffers internos se procesa a través del nuevo filtro en ese momento.
When a new filter is prepended to a stream, data in the internal buffers, which has already been processed through other filters will not be reprocessed through the new filter at that time.
Cuando un nuevo filtro se añade a un flujo, la información en los búferes internos, la cuál ha sido ya procesada por otros filtros, no será procesada por el nuevo filtro en ese momento.
When a new filter is prepended to a stream, data in the internal buffers, which has already been processed through other filters will not be reprocessed through the new filter at that time.
Cuando un nuevo filtro se añade a un flujo, la información en los buffers internos se procesa a través del nuevo filtro en ese momento.
When a new filter is prepended to a stream, data in the internal buffers, which has already been processed through other filters will not be reprocessed through the new filter at that time.
Cuando un nuevo filtro es agregado al inicio de la lista de filtros en una secuencia, los datos de los búferes internos, que ya han sido procesados con otros filtros, no serán reprocesados a través del nuevo filtro en ese momento.
Optimizing performance You can optimize the performance of an audio application by adjusting its internal buffers and by using special high-priority threads.
Si deseas optimizar el rendimiento de una aplicación de audio, puedes ajustar los búferes internos y utilizar subprocesos de prioridad alta especiales.
paexec is an utility that distributes given tasks (stdin) across several CPUs or machines in a network.paexec has no limited internal buffers anymore.
paexec es una utilidad que distribuye las tareas dadas (stdin) a través de varias CPUs o máquinas en una red.paexec no tiene buffers internos limitados más.
Hinweis: Stream data is read from resources (both local and remote) in chunks, with any unconsumed data kept in internal buffers.
Nota: La información del flujo se lee desde recursos (locales y remotos) en trozos, con cualquier información sin consumir guardada en buffers internos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.