The timing will be continued at these internal clocks, however.
El calendario se mantendrá en estos relojes internos, sin embargo.
We want their internal clocks to adjust to testing conditions.
Queremos que sus relojes internos se ajusten a condiciones de pruebas.
We have internal clocks that tell us when we need to sleep.
Nosotros poseemos relojes internos que nos dicen cuándo necesitamos dormir.
However, computers internal clocks are wholly inaccurate.
Sin embargo, los relojes internos de las computadoras son totalmente inexactos.
Newborns' internal clocks aren't fully developed.
Los relojes internos de los recién nacidos todavía no están completamente desarrollados.
Their internal clocks must be synced so the samples stay aligned...
Sus relojes internos tienen que estar sincronizados para que las muestras se mantengan alineadas...
You're setting your own internal clocks.
Están configurando sus propios relojes internos.
All digital gear have internal clocks.
Todos los equipos digitales llevan relojes internos.
Plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes.
Tanto plantas como animales desarrollaron sus propios relojes internos a fin de prepararse para estos cambios.
The science behind it is that all these bright lights are messing with our body's internal clocks.
La explicación es que todas las luces fuertes interfieren con el reloj interno del organismo.
It will affect computer systems and electronic control equipment containing embedded chips and internal clocks.
Afectará a los sistemas de computadoras y a los equipos de control electrónico con minicircuitos integrados y relojes internos.
One of the spacecraft even has its three internal clocks out of synchrony due to the intense radiation.
Una de las naves inclusive tuvo sus tres relojes internos desincronizados a causa de la intensa radiación.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.