We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unidades de control interno
dependencias de control interno
The operation of the Court of Auditors is satisfactory, although cooperation between its internal control units should be improved.
El funcionamiento del Tribunal de Cuentas es satisfactorio; no obstante, la cooperación entre sus unidades de control interno debería mejorar.
Each unit would have an inspection team, based on the Internal Control Units (ICU), a hybrid mechanism comprising representatives of the Elders, but also of the United Nations system.
Cada unidad contaría con un equipo de inspección, tomando como modelo las unidades de control interno, mecanismo híbrido en que intervienen representantes de los ancianos y también del sistema de las Naciones Unidas.
The internal control units comply with a common and standard methodology established at Group level, as set out in the following diagram
Las distintas unidades de Control Interno siguen una metodología común y homogénea establecida a nivel corporativo conforme al siguiente esquema
The internal control units comply with a common and standard methodology issued by the corporate internal control units, which also perform a supervisory role over them, as set out in the following diagram
Estas unidades de control interno siguen una metodología común y homogénea establecida por las unidades de control interno corporativas, que desempeñan también un papel de supervisión de las mismas, conforme al siguiente esquema
Management also receives feed back of the internal control units' checks.
La jerarquía es informada de los controles internos realizados por las unidades de control.
Provisional authorization was removed from those law enforcement personnel who failed to comply with these policing standards. Local internal control units were established in all police administrations.
Se invalidó la autorización provisional concedida al personal de las fuerzas del orden que no cumplía esas normas y se establecieron dependencias locales de control interno en todas las administraciones de policía.
In practice, there are internal control units set up within law-enforcement and law-and-order institutions; prosecutorial control during criminal proceedings is stipulated in article 24 of the Code of Criminal Procedure.
En la práctica, en las instituciones de orden público se han establecido dependencias de control interno; el artículo 24 del Código de Procedimiento Penal establece que el ministerio público supervisará las acciones judiciales.
Where there is evidence of local police collusion, the STOP teams closely monitor the work of police Internal Control Units.
Cuando hay pruebas de la implicación de la policía local, los equipos de STOP supervisan de cerca el trabajo de las dependencias de control interno de la policía.
This area is responsible for proposing and implementing non-financial risks policies and the Internal Control Model of the Group and it is composed by, among other, the Non-Financial Risks, Regulatory Compliance and Risk Internal Control units.
Esta área es responsable de proponer e implementar las políticas relativas a los riesgos no financieros y el Modelo de Control Interno del Grupo, e integra, entre otras, las unidades de Riesgos No Financieros, Cumplimiento Normativo y Control Interno de Riesgos.
The Internal Control Units, IFCS Model is subject to annual evaluations by the Group's Internal Audit Department and external auditors. It is also supervised by the Audit and Compliance Committee of the Bank's Board of Directors.
El SCIF es evaluado anualmente por el Departamento de Auditoría Interna del Grupo y por los auditores externos, y es supervisado por la Comisión de Auditoría y Cumplimiento del Consejo de Administración del Banco.
Management also receives feed back of the internal control units' checks.
La jerarquía es informada de los controles internos realizados por las unidades de control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.