We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, an update will always overwrite any changes in the internal datasheet.
Por tanto, una actualización siempre sobrescribe cualquier cambio de la hoja de datos interna.
Inserting a new think-cell chart, the internal datasheet opens correctly.
Si inserta un nuevo gráfico de think-cell, la hoja de datos interna se abre correctamente.
The internal datasheet did not open.
La hoja de datos interna no se abría.
If the data source is not available, the internal datasheet is opened instead.
Si el origen de datos no se encuentra disponible, se abre la hoja de datos interna en su lugar.
The internal datasheet of a linked chart is similar to the one of a regular chart.
La hoja de datos interna de un gráfico vinculado es similar a la de un gráfico convencional.
When updating the chart with the linked data, any changes you made to the data in the internal datasheet will be overwritten.
Al actualizar el gráfico con los datos vinculados, todos los cambios de datos que haya realizado en la hoja de datos interna se sobrescribirán.
Instead, it will use its internal datasheet, which always contains a copy of the linked data, and allow you to change the chart.
En su lugar, el gráfico utilizará su hoja de datos interna que siempre dispone de una copia de los datos vinculados y que permite modificar el gráfico.
If your internal datasheet does not open although you have the latest version of think-cell 9 installed, please contact our support team.
Si no se abre su hoja de datos interna a pesar de tener instalada la última versión de think-cell 9, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico.
When inserting a new think-cell chart, the chart is empty, the internal datasheet does not open, and an error message is displayed
Al insertar un nuevo gráfico de think-cell, el gráfico aparece vacío, la hoja de datos interna no se abre y se muestra un mensaje de error
The layout of your data must match the layout of think-cell's internal datasheet: Column charts are usually created from data columns, whereas bar charts are created from data rows.
El diseño de sus datos se debe ajustar al diseño de la hoja de datos interna de think-cell: los gráficos de columnas suelen crearse a partir de columnas de datos, mientras que los gráficos de barras se crean a partir de filas de datos.
This ensures that any changes made using the internal datasheet are not automatically overwritten when the linked Excel file becomes available.
De esta manera se garantiza que todos los cambios realizados utilizando la hoja de datos interna no se sobrescriban automáticamente cuando el archivo Excel vinculado pase a estar disponible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.