If not, it will indicate a day for internal deliberation and decision making.
En caso negativo señalará un día para la deliberación interna y toma de decisión.
The application of game restrictions will always be done to protect a positive and fun gaming environment and will be applied after careful investigation and internal deliberation.
Las restricciones del juego se aplicarán siempre para proteger un entorno de juego positivo y divertido, y se pondrán en práctica tras una investigación minuciosa y una deliberación interna.
An authority's reasoning or internal deliberation in reaching a determination, however, does not constitute "information" subject to the obligation under Article 6.4.
Sin embargo, el razonamiento o la deliberación interna de una autoridad para llegar a una determinación no constituye "información" que esté sujeta a la obligación establecida en el párrafo 4 del artículo 6.
A proper interpretation of Article 6.4 does not mean, however, that an investigating authority's reasoning or internal deliberation in reaching its final determination is also subject to the obligation under Article 6.4.
Sin embargo, de la correcta interpretación del párrafo 4 del artículo 6 no se sigue que también estén sujetos a la obligación establecida en esa disposición el razonamiento o deliberación interna en que se basa la autoridad investigadora para alcanzar su determinación definitiva.
But an unnamed senior administration official said that after internal deliberation, the consensus in the White House is that "The fundamentals are in the place where they should be."
Pero un alto funcionario del gobierno cuyo nombre no trascendió dijo que tras la deliberación interna, el consenso alcanzado en la Casa Blanca es el siguiente: "Los fundamentos están donde deben estar".
After internal deliberation, only six candidates in their 20s in the running were chosen by the Bio-concept team to evaporate via your atomizers, including the 4 No.
Después de la deliberación interna, solo el equipo de Bio-concept eligió a seis candidatos en sus 20 años en la carrera para que se evaporen a través de sus atomizadores, incluido el Núm.
The Kings signed Lawson only after considerable internal deliberation given the veteran guard's history of legal woes, so it remains to be seen how much patience they'll show.
Los Kings firmaron a Lawson solamente después de una deliberación interna por la historia de problemas legales de veterano, por lo que queda ver cuánta paciencia le tienen. Facebook
After much internal deliberation, as well as endorsement by the neighboring Ming dynasty's emperor, Taejo declared the name of the kingdom to be Joseon, a tribute to the ancient Korean state of Gojoseon.
Después de mucha deliberación interna, así como el respaldo del emperador de la dinastía Ming, Taejo declaró que el nombre del reino era Joseon, un tributo al antiguo estado coreano de Gojoseon.
After much internal deliberation, as well as endorsement by the neighboring Ming dynasty's emperor, Taejo declared the name of the kingdom to be Joseon, a tribute to the ancient Korean state of Gojoseon.
Después de mucha deliberación interna, así como el respaldo del emperador de la dinastía Ming, Taejo declaró que el nombre del reino era Joseon, un tributo al antiguo estado coreano de Gojoseon. También movió la capital a Hanyang a Kaesong.
There had been a number of requests from country offices for the funding of projects from the country common fund, but fewer proposals came from pilot countries because they had their own internal deliberation system.
Las oficinas en los países han formulado varios pedidos para que se financien proyectos con cargo al fondo común para los países, pero ha habido menos propuestas de los países piloto, pues tienen su propio sistema interno de deliberaciones.
RTHK programme staff union explained that the decision on whether to live-cast an event or not is usually made by section head of different program teams after internal deliberation.
El sindicato de empleados de la radiodifusora explicó que la decisión sobre de emitir en vivo o no un programa la suelen tomar los directores de los diferentes equipos de programación luego de un debate interno.
With these developments in progress, it was incumbent upon DiEM25 to take a clear position and conclude our internal deliberation by means of an all-member vote.
Con estos acontecimientos en proceso, es de la incumbencia de DiEM25 adoptar una posición clara cuanto antes, y concluir así nuestra discusión interna a través de una consulta a todos nuestros miembros.
The Group arrived at this proposal after much internal deliberation and it represented a contribution by the Group to carry forward the work of the Conference.
El Grupo llegó a esta propuesta después de muchas deliberaciones internas, lo que representó una contribución del Grupo para llevar adelante la labor de la Conferencia.