Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal division within
Vertaling van "internal division within" in Spaans
división interna de
división interna dentro de
Jauregui, who is in El Salvador for the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, expressed concern over "internal division within the Latin American region, because it's a gap among nations who face common challenges and tasks."
El también portavoz del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo se mostró "preocupado" por la "división interna de la región latinoamericana, porque es una grieta entre naciones con unos retos y tareas en común".
This caused a huge internal division within the armed forces and, of course, deeply weakened the regime.
Ello ocasionó un fraccionamiento interno muy grande dentro de las fuerzas armadas y, por supuesto, debilitó profundamente al régimen.
Firstly, in most cases -especially so in Guatemala, they are neither answerable to nor controlled by the community's democratically elected civilian authorities, which makes them an alternative power that heightens tension and the internal division within a community.
En primer lugar en la mayoría de los casos ni dependen ni están controlados por las autoridades civiles democráticamente electas de la comunidad, lo cual las hace una fuente alternativa de poder que exacerba tensiones y divisiones internas de la comunidad.
We are also witnessing major internal division within the European Union and preparation for a war that would constitute a real confrontation between civilisations and would undoubtedly strengthen the terrorism we are trying to fight.
Asimismo, estamos presenciando una importante división interna en el seno de la Unión Europea y los preparativos de una guerra que representaría una confrontación real entre civilizaciones y que, indudablemente, reforzaría el terrorismo que tratamos de combatir.
Recent information reports deep internal division within this group. Its leader, Víctor Alfredo Polay Campos, was arrested again in June.
Información reciente da cuenta de que este grupo se encuentra afectado por profundas divisiones internas y su líder máximo, Víctor Alfredo Polay Campos, fue detenido nuevamente el pasado mes de junio.
Di Cristina gave a full picture of the internal division within Cosa Nostra between the Corleonesi led by Luciano Leggio and the faction of Gaetano Badalamenti and Stefano Bontade.
Di Cristina dibujó un panorama completo de la división interna dentro de la Cosa Nostra entre los corleonesi dirigida por Luciano Leggio y la facción de Gaetano Badalamenti y Stefano Bontate.
Sectarianism: Internal division within a movement that tends to lead to the collapse of a movement.
Sectarismo: División interna dentro de un movimiento que tiende a llevar al colapso de un movimiento.
Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters.
La división interna del SLM paralizó las conversaciones durante una semana, durante la cual las deliberaciones se limitaron a cuestiones de procedimiento, en vez de tratar asuntos sustantivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal division within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
