The internal face of the air intakes was white.
Showing the internal face of this material, we create designs where the light is stained by the laminate of the wood.
Mostrando la cara interna de este material, creamos diseños donde la luz queda teñida por el propio laminado de la madera.
The porcelain stoneware support guarantees a superior technical performance and enables the anchors to be inserted next to the internal face for coupling to the anchoring substructure.
El soporte de gres porcelánico ofrece elevadas prestaciones técnicas y permite el acoplamiento, por la cara interior, de los elementos de enganche en la subestructura de fijación.
The helical spring (16) actuates permanently in a compression mode and one of its ends bears against the inside of the closure face (10) while its other end bears against the internal face (9) of the membrane (3).
El resorte helicoidal (16) trabaja permanentemente a compresión y apoya uno de sus extremos contra el interior de la cara de cierre (10) y su otro extremo contra la cara interior (9) de la membrana (3).
The affected fish show pale gills, congestion in the internal face of the operculum, localized depigmentation, unique ulcers of different sizes with a white border and death.
Los peces afectados presentan blanquias pálidas, congestión de la cara interna del opérculo, despigmentación localizada, úlceras únicas de diferentes tamaño con borde blanco y muerte.
Tie the footwear well to avoid that the end of the toes hit against the internal face of the end.
Atar bien el calzado para evitar que las puntas de los dedos golpeen contra la cara interna de la puntera.
The first external plate is solid through its internal face to the second internal structural reinforcement plate.
La primera placa externa se encuentra solidarizada a través de su cara interna con la segunda placa interna de refuerzo estructural.
The system of graduation optical clip, consists of placing an optical clip graduated by the internal face of the original lens.
El sistema de graduación clip óptico, consiste en colocar un clip óptico graduado por la cara interna de la lente original.
The graduation system with adapters, consists of placing some adapters graduated by the internal face of the original lens, taking advantage of the initial characteristics of the original lens.
El sistema de graduación con adaptadores, consiste en colocar unos adaptadores graduados por la cara interna de la lente original, aprovechando así las características iniciales de la lente original.
The result is that after the crossing return ticket of this layer the wave reflected on the internal face is found in opposition of phase with the wave reflected by the external face, cancelling this one.
El resultado es que después de la travesía ida y vuelta de esta capa la onda reflexionada sobre la cara interna se encuentra en oposición de fase con la onda reflexionada por la cara externa, cancelando ésta.
An air current can be established in the air space that acts as an interruption in the heat conduction flow, to lower the temperature of the internal face of the envelope, and to reduce the temperature difference.
La cámara, que actúa como interrupción en el flujo por conducción, puede establecer una corriente de aire que empleamos para bajar la temperatura de la cara interna del cerramiento, y por tanto el salto térmico.
These materials are thus called because their thickness is equal to the quarter incidental wavelength, and that their external surface reflects a part of incidental energy, while the remainder is considered on their internal face.
Estos materiales se llaman así porque su grosor es igual al cuarto de la longitud de la onda incidente, y que su superficie exterior reflexiona una parte de la energía incidente, mientras que el resto se reflexiona sobre su cara interna.
The table sports legs with the internal face at a 45-degree angle to provide more space for the legs.
La mesa tiene las patas con la cara interna en un ángulo de 45 para proporcionar más espacio para las piernas.