The optical system is equipped with an internal focusing system.
With no internal focusing, they are also the perfect solution in applications such as material micromachining, welding, and engraving that require high power lasers.
Al no tener enfoque interno, también son la perfecta solución en aplicaciones como micromaquinado de material, soldadura y grabado que requiere láseres de alta potencia.
With internal focusing, the front element of the lens does not rotate and the overall length of the lens does not change during focus.
Con el enfoque interno, el elemento frontal del objetivo no gira y la longitud total del objetivo no cambia durante el enfoque.
The use of an internal focusing group, rather than a moving front lens element, makes for a compact design that works well with accessories like lens hoods and polarising filters.
El uso de un grupo de enfoque interno en lugar de un elemento de lentes frontales en movimiento, da lugar a un diseño compacto que funciona bien con accesorios como cubiertas para lentes y filtros de polarización.
Quite similar to internal focusing.
Muy similar al enfoque interno.
Made for advanced photographers and creators, this durable lens is constructed of lightweight magnesium alloy, and employs internal focusing (IF) to retain its compact size, even while focusing.
Concebido para fotógrafos y creadores expertos, este duradero lente está construido con una aleación ligera de magnesio, y emplea enfoque interno (IF, por sus siglas en inglés) para conservar su tamaño compacto, incluso mientras enfoca.
An internal steeping motor and enhanced focusing system, with high-speed AF and internal focusing, makes zooming a silent and rapid process.
Un motor interno de gran precisión y el sistema de enfoque mejorado, con AF de alta velocidad y enfoque interno, permiten que el accionamiento del zoom sea un proceso silencioso y rápido.
The lightweight internal focusing system and twin linear motor make for quiet, speedy AF with an acquisition time as fast as 0.06 seconds.
El ligero sistema de enfoque interno y el motor lineal doble aportan un enfoque automático (AF) veloz y silencioso, con un rápido tiempo de adquisición de hasta 0,06 segundos.
It offers full 1:1 lifesize macro capabilities with an internal focusing system and has a fast, silent, ring-type USM system that won't disturb subjects.
Ofrece capacidades macro 1:1 de tamaño real con un sistema de enfoque interno y tiene un sistema USM de anillo rápido y silencioso que no molestará a los sujetos.
A ring-type USM and internal focusing mechanism also afford quick, quiet, and accurate autofocus performance, as well as full-time manual focus override.
Un Motor USM tipo anillo y un mecanismo de enfoque interno también ofrecen un rendimiento de autoenfoque rápido, silencioso y preciso, así como una anulación manual del enfoque a tiempo completo.
Then, the advantage of the TS-160 internal focusing allows a slight change to be made in focus above and bellow the originally-chosen plane without physically moving it.
Entonces, la ventaja del enfoque interno del TS-160 permitirá un ligero cambio en el foco abajo y arriba del plano elegido originalmente sin tener que moverlo físicamente.
A ring-type USM and internal focusing mechanism also afford quick, quiet, and accurate autofocus performance, as well as full-time manual focus override. Additionally, this lens is weather-sealed for use in trying environmental conditions.
Equilibrando la óptica refinada, este 24-70 mm f/ 2.8 también tiene un USM tipo anillo y un mecanismo de enfoque interno para permitir un funcionamiento de enfoque automático rápido, silencioso y preciso, así como la anulación manual del enfoque a tiempo completo.
21 elements in 13 groups, image stabilization, internal focusing, fixed front lens, weather sealed, ultrasonic AF, low dispersion lens element(s)
Minolta AF DT 18-200mm f/3.5-6.3 (D) imagen de tamaño APS-C, enfoque interno, zoom interno, lentes de frente fijo, 15 elementos en 13 grupos