Vertaling van "internal operating rules" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reglamento interno de funcionamiento
normas internas de funcionamiento
reglas de funcionamiento interno
In this way, it will establish an internal operating rules and groups can now submit their applications for local
De esta forma, se va a establecer un reglamento interno de funcionamiento y los colectivos ya pueden presentar sus solicitudes de local
The Committee is responsible for drawing up and modifying its own internal operating rules and the merit assessment system, announcing the annual promotion opportunities, assessing the candidates and awarding the promotions.
El Comité elabora y modifica su reglamento interno de funcionamiento, el sistema de evaluación de méritos, lanza las convocatorias anuales de promoción, evalúa a los candidatos y otorga las promociones.
Document stating the drafting of the bylaws that contemplates the objective of the association, the internal operating rules, as well as all other relevant data of the same.
Documento en donde conste la redacción de los estatutos sociales que contemple el objetivo de la asociación, las normas internas de funcionamiento, así como todos los demás datos relevantes de la misma.
The Entity will determine, where appropriate, the composition and the internal operating rules of such committees.
La Entidad determinará, en su caso, la composición y las normas internas de funcionamiento de tales comisiones.
has adopted internal operating rules, in particular on
haya adoptado reglas de funcionamiento interno que tengan por objeto, en particular
To approve its internal operating rules.
Aprobar su reglamento de funcionamiento interno.
As has been said, this service will have to have internal operating rules that are one of a kind.
Como ya se ha dicho, el servicio tendrá que tener unas normas de funcionamiento internas que sean únicas.
rules laying down requirements on additional internal operating rules (company rules) that must be established by infrastructure managers and railway undertakings
Normas por las que se dispongan los requisitos impuestos a otras normas de explotación internas (normas de la empresa) que deben fijar los administradores de la infraestructura y las empresas ferroviarias.
A State could not invoke a rule of its internal law to justify its failure to comply with an international obligation, and similarly, an international organization could not invoke one of its internal operating rules to justify an act entailing responsibility.
De la misma manera que un Estado no puede invocar una norma de su derecho interno para justificar el incumplimiento de una obligación internacional, una organización internacional no podría oponer una regla de su funcionamiento interno para justificar un acto generador de responsabilidad.
"'Agent' includes officials and other persons or entities through whom the organization acts directly and in accordance with its internal operating rules."
"El término 'agente' comprende a los funcionarios y a otras personas o entidades por medio de las cuales la organización actúa directamente y de conformidad con su reglamento interno."
has adopted internal operating rules, in particular on membership conditions and fees, in accordance with national and Union rules.
haya adoptado reglas de funcionamiento interno que tengan por objeto, en particular, las condiciones de afiliación y las cotizaciones, de conformidad con la normativa nacional y de la Unión.
The internal operating rules of CENTIF shall be laid down in rules of procedure approved by the Minister of Finance.
En un reglamento interno, aprobado por el Ministro encargado de las finanzas, se determinarán las normas para el funcionamiento interno de la CENTIF.
FIRST: Pending the establishment by the Provincial Santo Domingo de los Tsáchilas Land Terminal Company of its own internal operating rules, it shall carry out its activities in accordance with the internal rules of the Provincial Santo Domingo de los Colorados Land Terminal Company.
PRIMERA: Hasta que la Empresa Provincial Terminal Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas, establezca reglamentos internos propios para su funcionamiento, realizará sus actividades con la normativa reglamentaria interna de la Empresa Provincial Terminal Terrestre Santo Domingo de los Colorados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.