Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal procedures for ratification
Vertaling van "internal procedures for ratification" in Spaans
procedimientos internos de ratificación
The Council has, however, no power to interfere in the internal procedures for ratification by those Member States.
Sin embargo, el Consejo carece de competencias para inmiscuirse en los procedimientos internos de ratificación por parte de dichos Estados miembros.
The internal procedures for ratification represented in the approval by the Presidency Council to be published in the Official Gazette were accomplished.
Se completaron los procedimientos internos de ratificación, con la aprobación del Consejo Presidencial que se publicará en el Diario Oficial.
The Swedish Government signed the Arms Trade Treaty on 3 June 2013, and has initiated its internal procedures for ratification.
El Gobierno de Suecia firmó el Tratado sobre el Comercio de Armas el 3 de junio de 2013 y ha iniciado sus procedimientos internos de ratificación.
although some States had completed the internal procedures for ratification or accession, they had not yet deposited the instruments with the depositary indicated in each of those international treaties
Si bien en el plano nacional varios de estos Estados habían concluido el procedimiento de ratificación o de adhesión, todavía no habían depositado estos instrumentos ante los depositarios indicados en cada uno de los tratados internacionales
To that end, his delegation called upon those States that had not yet ratified the Convention to expedite their internal procedures for ratification, acceptance or approval.
A esos efectos, la delegación de Kenya exhorta a los Estados que aún no hayan ratificado el Convenio a que agiliten los procedimientos nacionales pertinentes para la ratificación, la adhesión o aprobación de dicho instrumento.
This Convention has been signed; internal procedures for ratification are underway.
La Convención ya se ha firmado, y están en marcha los procedimientos internos para su ratificación.
congratulating the six states that have already ratified the ICC Rome Statute and those countries, including the EU Member States and the applicant countries, that are at present carrying out the internal procedures for ratification,
Felicitando a los seis Estados que ya han ratificado el Estatuto del Tribunal y a aquellos países, incluidos los Estados miembros de la UE y los países candidatos, que en la actualidad llevan a cabo los trámites internos con vistas a la ratificación,
In this context, he was happy to report that Switzerland had launched its internal procedures for ratification on the day following the General Council Decision of 27 November.
En este contexto, le complace comunicar que Suiza inició su procedimiento interno de ratificación el día siguiente a la decisión del Consejo General de 27 de noviembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
