Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal rivalries
Geflecteerde vorm van internal rivalry
Vertaling van "internal rivalries" in Spaans
rivalidades internas
odios internos
But the opposition is torn by internal rivalries.
Pero la oposición sigue minada por rivalidades internas.
Today's crisis has been fanned by continued imperialist intervention in the country's internal rivalries.
La constante intervención imperialista en las rivalidades internas del país ha añadido leña al fuego de la crisis actual.
The Government has not put an end to internal rivalries nor has it achieved national unity.
El Gobierno no ha terminado con los odios internos ni ha logrado la cohesión nacional.
Before the August 1998 rebellion, the AFDL Government had not put an end to internal rivalries.
Antes de la rebelión de agosto de 1998, el Gobierno de la Alianza de las Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo-Zaire (AFDL) no había terminado con los odios internos.
Avoid taking on new tasks and, above all, do not get involved in internal rivalries, factions or malicious comments.
Evita asumir nuevas tareas y, sobre todo, no te involucres en rivalidades internas, facciones o comentarios malintencionados.
This twenty-five year period saw large gains for the mansa and the beginning of fierce internal rivalries that nearly ended the burgeoning empire.
Este período de veinticinco años vivió rivalidades internas feroces que casi terminaron con el imperio.
The soldiers' morale was at a low ebb, being engaged in disputes, gossip and internal rivalries.
Dejaba al ejército en una situación vulnerable debido a que la moral de los soldados bajara, enfrascándose en disputas, chismes y rivalidades internas.
The settlement pattern imposed by the missions implied above all a process of compulsory settlement and the forced co-habitation in multi-ethnic villages of a heterogeneous population characterized by bonds of affinity, but also by internal rivalries and conflicts.
El patrón de asentamiento impuesto por las misiones se tradujo primero por la sedentarización y la convivencia obligatoria en aldeas multi-étnicas de una población heterogénea caracterizada por lazos de afinidad, pero también por conflictos y rivalidades internas.
Such conflicts led to the birth of a more or less cohesive society, and the divisions affected both disappearing (due to escapes and internal rivalries) Indian society and mestizo society, which escaped administrative and religious control through its very dispersal.
Estas divisiones afectan tanto a la sociedad indígena (en vías de desaparición por las huidas y rivalidades internas) como al mundo mestizo el que por su misma dispersión escapa a los controles administrativos o religiosos.
General Escala's resignation left the army in a very vulnerable soldiers' morale was at a low ebb, being engaged in disputes, gossip and internal rivalries.
Dejaba al ejército en una situación vulnerable debido a que la moral de los soldados bajara, enfrascándose en disputas, chismes y rivalidades internas.
There are signs of national reconciliation and of a serious search for peace and stability in Africa, which has been torn for many years by armed conflicts and internal rivalries.
Hay señales de reconciliación nacional y una búsqueda seria de la paz y la estabilidad en África, continente que ha sido desgarrado durante muchos años por conflictos armados y rivalidades internas.
Beginning in the late 1980's and throughout the decade of the 90's, Apple went through a very rough period, where it lost a lot of ground to its rival, Microsoft, internal rivalries, and stagnating innovation.
Apple pasó por una mala etapa desde finales de los 80, que continuó durante los 90. Perdió mucho terreno frente a su rival, Microsoft, hizo frente a rivalidades internas y se quedó a la retaguardia de la innovación.
It has also been suggested that Canon canceled the CAT due to internal rivalries within its divisions.
Se ha sugerido que Canon canceló el Cat debido a rivalidades internas entre sus divisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal rivalries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
