State of the internal security forces, judiciary and prisons
It would then also deploy additional troops and internal security forces to the area.
During the conference he reaffirmed France's strong attachment to Lebanon's stability, security and sovereignty, as well as its determination to help strengthen its army and its internal security forces.
En ella reiteró el firme apego de Francia a la estabilidad, la seguridad y la soberanía del Líbano, así como su voluntad de participar en el reforzamiento del ejército y las fuerzas de seguridad interior del país.
a France included expenditures on internal security forces until 2007.
"What the police officer and internal security forces and their families need in general is insurance coverage for risks while they are performing their duties," he said.
"Lo que el oficial de policía y de las fuerzas internas de seguridad y sus familias necesitan en general es cobertura de seguros para riesgos mientras realizan sus obligaciones", dijo.
It is necessary to restore everything that was given to the internal security forces, and to do so immediately.
Es necesario restaurar todo lo que se le dio a las fuerzas de seguridad interna, y hacerlo de inmediato.
Exchange of information on internal security forces
Intercambio de información sobre fuerzas de seguridad interna
At the end of their prison terms, many of these detainees were not released and were instead transferred to detention centers run by internal security forces.
Al finalizar su condena, muchos de los detenidos no eran puestos en libertad, sino trasladados a centros de detención administrados por fuerzas de seguridad interna.
Joint work with the internal security forces, support for the legitimacy of the local administrative system
Labores conjuntas con las fuerzas de seguridad interna, apoyo a la legitimidad del sistema administrativo local
We may see either governments headed by democratically elected military officers or civilian governments weakened by abstention at the polls or by a metamorphosis of existing armies into internal security forces.
Podrían surgir así o gobiernos electos democráticamente con un militar a su cabeza o gobiernos civiles débiles, tanto por el triunfo del abstencionismo electoral como por la metamorfosis de los actuales ejércitos en fuerzas de seguridad interna.
The accords eliminated the internal security forces that had, for decades, repressed political opponents and participated in death squad violence, and created a new civilian police force that was intended to be professional and apolitical.
Los acuerdos eliminaron las fuerzas de seguridad interna que durante décadas habían reprimido opositores políticos y participado en la violencia de los escuadores de la muerte, y crearon una nueva fuerza policía civil que pretendía ser profesional y apolítica.
Since their withdrawal, the militants have released 10 members of the internal security forces and four soldiers.
Desde su retirada, los militantes han puesto en libertad a 10 miembros de las Fuerzas de Seguridad Interior y a cuatro soldados.
In Bangui, the battalion responds to requests from the internal security forces for such activities as securing investigation zones or removing or destroying unexploded munitions.
En Bangui, el batallón responde a las solicitudes de las fuerzas de seguridad interna para actividades como el aseguramiento de las zonas en que se estén realizando investigaciones, o la remoción o destrucción de municiones sin detonar.