We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disputas internas
The gang had recruited massively and held together despite internal squabbling.
La pandilla había reclutado masivamente y se mantenía unida a pesar de las disputas internas.
We really need to strive for more transparency and in-org cooperation, in order to give our users what they truly deserve: a well-oiled machine that can focus all of its energy on bettering its projects instead of losing steam on internal squabbling.
Realmente necesitamos aspirar a más transparencia y cooperación dentro de la organización, para poder brindar a nuestrxs usuarixs lo que realmente se merecen: una máquina en perfectas condiciones, que pueda enfocar toda su energía en mejorar sus proyectos en lugar de perderla en problemas internos
This disappointment, combined with Clark's dislike of traveling (including a chronic fear of flying) and resentment by other band members about the extra income he derived from his songwriting, led to internal squabbling, and he left the group in early 1966.
Esta decepción, junto con el odio de Clark a viajar (incluido un miedo crónico a volar), y el malestar de otros miembros del grupo debido al dinero extra que ganaba por sus composiciones, condujeron a que dejase el grupo a comienzos de 1966.
The church launched the Third Crusade primarily as an attempt to galvanize the crusaders, but as its focus kept turning toward self-destructive witch hunts and internal squabbling, the crusade collapsed under its own corrupt weight.
La iglesia lanzó la Tercera Cruzada principalmente como un intento para estimular a los Cruzados, pero mientras su enfoque crecientemente se tornó hacia autodestructivas cazas de brujos y riñas internas, la cruzada colapsó bajo su propio peso corrupto.
However, at a meeting with her Conservative Party lawmakers, she was cheered and applauded by many as she warned them that internal squabbling could pave the way for socialist opposition leader Jeremy Corbyn to take power instead.
Sin embargo May fue aplaudida por muchos legisladores conservadores en una reunión privada mientras les advertía de que las luchas internas podrían allanar el camino al poder para el líder de la oposición, el socialista Jeremy Corbyn.
We therefore hope that the Council will embrace the proposal by Commissioner Kovács and that this important vote today does not degenerate into internal squabbling.
Por lo tanto esperamos que el Consejo acepte la propuesta del Comisario Kovács y que esta importante votación de hoy no degenere en peleas internas.
Artaxiad Armenia in 80 BC, with modern borders indicated After the death of Mithridates II of Parthia in 88 BC, Tigranes took advantage of the fact that the Parthian Empire had been weakened by Scythian invasions and internal squabbling
Tras la muerte de Mitrídates II de Partia en el 88 a. C., Tigranes aprovechó la inestabilidades que sufría el Imperio Parto derivadas de la luchas sucesorias y de la invasión escita para recuperar los territorios perdidos e incluso ampliarlos
External conflict and internal squabbling significantly radicalized the Revolution, culminating in the "Reign of Terror", led by Robespierre.
Internamente, los sentimientos populares radicalizaron la Revolución, culminando en el brutal Reinado del Terror entre 1793 y 1794.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.