Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal support measures
Vertaling van "internal support measures" in Spaans
medidas de ayuda interna
medidas de apoyo interno
On the other hand, the products in question do not benefit to any considerable extent from export subsidies but mostly rely on internal support measures and/or coverage of marketing services and promotional expenses.
Por otro lado, los productos en cuestión no se benefician significativamente de subvenciones a la exportación sino que, en su mayoría, dependen de medidas de ayuda interna y/o del apoyo de servicios de comercialización y gastos de promoción.
Further deregulation was needed in a number of areas, particularly agriculture; the sector continued to be protected by high tariffs and other border measures and internal support measures.
Es necesaria una mayor desreglamentación en una serie de esferas, especialmente la de la agricultura; el sector sigue protegido por elevados aranceles y otras medidas aplicadas en frontera, así como por medidas de ayuda interna.
In that regard, WTO should give priority in its negotiations to the question of market access and the reduction of subsidies and internal support measures.
En este sentido, es necesario que la OMC, en su programa de negociaciones, asigne prioridad a la cuestión del acceso a los mercados y la reducción de las subvenciones y medidas de apoyo interno.
Croatia should include all subsidies and internal support measures in its agricultural country schedule submission.
Croacia debería incluir todas las subvenciones y medidas de ayuda interna en su Lista relativa a la agricultura.
Regarding cotton, Benin asked the EC to go beyond its proposal of decoupling 65% of its internal support measures, and to improve the participation of African cotton-producer countries in multilateral trade.
En lo tocante al algodón, Benin pide a las CE que vayan más allá de su propuesta de desvincular el 65 por ciento de sus medidas de ayuda interna, y mejoren la participación de los países africanos productores de algodón en el comercio multilateral.
Thus, Benin hoped that the CAP reform would take into account African countries preoccupations, particularly regarding internal support measures and subsidies.
Cabe esperar, pues, que la reforma de la PAC tenga en cuenta las preocupaciones de los países africanos, en particular en lo referente a las medidas de ayuda interna y las subvenciones.
The last WTO notification made by Brazil with respect to internal support measures covered the 1997-98 period (as of March 2004).
La última notificación a la OMC presentada por el Brasil con respecto a medidas de ayuda interna abarcaba el período 1997-1998 (hasta marzo de 2004).
The representative of Argentina referred to Japan's comment that internal support measures were not trade distorting. If so, then there would not be a Subsidies Agreement.
El representante de la Argentina dijo que, de ser cierta la afirmación del Japón de que las medidas de ayuda interna no distorsionaban el comercio, sería innecesario el Acuerdo sobre Subvenciones.
Internal support measures (17)
Medidas de ayuda interna (17)
| Internal support measures are expressed in pesos and therefore the currency to be used in Chile's domestic support notification is pesos.
| Las medidas de ayuda interna se expresan en pesos y, por tanto, la moneda que se utilizará para notificar la ayuda interna de Chile es el peso.
Internal support measures have been adapted and reduced in accordance with the WTO Agreement.
Las medidas de ayuda interna se han adaptado y reducido de conformidad con el Acuerdo.
There should also be substantial reductions in internal support measures for agricultural products in developed countries.
Asimismo, debería haber una sustancial reducción de las medidas de apoyo interno a los productos agrícolas en los países desarrollados.
Exception from commitments to reduce all internal support measures that pursue food security goals
Exoneración de compromisos de reducción para todas las medidas de apoyo interno que persigan metas de seguridad alimentaria
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal support measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
