Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal tensions between
Vertaling van "internal tensions between" in Spaans
tensiones internas entre
The order's success, however, created internal tensions between the veterans and the "new" members, who rebelled against the grand master in 1581.
Sin embargo, el éxito de la orden creó tensiones internas entre los veteranos y los «nuevos» miembros, que se rebelaron contra el gran maestre en 1581.
As if that wasn't enough strong internal tensions between Zenawi's government and the opposition forces are registered.
Por si fuera poco existen también fuertes tensiones internas entre el gobierno de Zenawi y las fuerzas de la oposición.
It is worth highlighting that this show of solidarity cannot conceal the internal tensions between member countries regarding the timing and suitability of the measure.
Debe matizarse que esa exhibición de solidaridad no puede ocultar las disensiones internas entre los países miembros sobre la oportunidad y adecuación de la medida.
Between 2003 and 2007, the conflict in Darfur coupled with internal tensions between communities triggered massive refugee movements in the east of Chad as well as internal displacement.
Entre 2003 y 2007, el conflicto de Darfur y las tensiones comunitarias internas ocasionaron movimientos masivos de refugiados al este del territorio del Chad y desplazamientos de población dentro del país.
Organisational issues and internal tensions between the various ideological factions meant that the United Left only achieved limited political success during its existence.
Los problemas organizativos y las tensiones internas entre las diversas facciones ideológicas significaron que la Izquierda Unida solo logró un éxito político limitado durante su existencia.
"Common purchasing power could go a long way towards preventing internal tensions between Member States", commented Jerzy Buzek.
«El poder adquisitivo común podría contribuir en gran medida a la prevención de tensiones entre Estados miembros», observó Jerzy Buzek.
Internal tensions between the Government and Parliament culminated in the Prime Minister being summoned to appear before the Chamber of Deputies on 28 February.
Las tensiones internas entre el Gobierno y el Parlamento culminaron en el pedido de que el Primer Ministro compareciera ante la Cámara de Diputados el 28 de febrero.
"Common purchasing power could go a long way towards preventing internal tensions between Member States", commented Jerzy Buzek.
«El poder adquisitivo común podría contribuir en gran medida a la prevención de tensiones entre Estados miembros», observó Jerzy Buzek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal tensions between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
