Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internal training programmes
Vertaling van "internal training programmes" in Spaans
programas de formación interna
programas internos de capacitación
programas de capacitación internos
programas de capacitación interna
Development of internal training programmes on the subject of regulatory compliance.
Desarrollo de programas de formación interna en materia de cumplimiento normativo.
We exist thanks to them and that is why we are continuously undertaking quality processes and internal training programmes, and striving constantly to better our services.
A ello nos debemos y por esto ponemos en marcha continuos procesos de calidad, programas de formación interna y mejora continua para que cada día nuestro servicio sea mejor.
To include gender in internal training programmes in all public institutions and organizations
Incluir la dimensión de género en los programas internos de capacitación en todas las instituciones y organizaciones públicas
During the 2010/11 financial period, 25 national staff benefited from various external training programmes, while 1,023 national staff participated in various internal training programmes
Durante el ejercicio económico 2010/11, 25 funcionarios nacionales se beneficiaron de diversos programas externos de capacitación y 1.023 funcionarios nacionales participaron en diversos programas internos de capacitación.
The planned internal training programmes encompass continuing support for mission vocational and development training to improve basic, developmental and professional skills and competence for both national and international staff.
Entre los programas de capacitación internos se cuentan la prestación de apoyo continuo a la formación profesional y de desarrollo de la misión para mejorar las aptitudes y las competencias básicas, profesionales y de desarrollo del personal nacional e internacional.
The Office of the Prosecutor stated that it had revised its internal training programmes and had extended the scope and context of such training, including the induction courses.
La Oficina del Fiscal señaló que había revisado sus programas de capacitación internos y había ampliado el alcance y contexto de la capacitación, incluidos los cursos de orientación.
Elsewhere in the report, observations about training institutions are interspersed with those about internal training programmes of organizations; this has tended to blur the distinction between the two very different types of activities and entities and may lead to misunderstandings.
En otras partes del informe las observaciones sobre las instituciones de formación se mezclan con las relativas a programas de formación interna de las organizaciones; esto ha tendido a hacer confusa la diferencia entre dos tipos muy distintos de actividades y entidades y podría conducir a malentendidos.
The number of participants in internal training programmes has increased from 159 in 2006/07 to 957 in 2007/08 to a proposed 1,281 in 2008/09.
El número de participantes en los programas de formación interna ha aumentado de 159 en el período 2006/2007 a 957 en el período 2007/2008, con una cifra de 1.281 participantes propuestos para el período 2008/2009.
The Mission's training requirements reflects a shift in focus towards the capacity-building of national staff and the use of more cost-effective resources for the training of staff through the application of e-learning programmes and the conduct of more internal training programmes.
Las necesidades de capacitación de la Misión obedecen a una mayor atención al desarrollo de la capacidad del personal nacional y la utilización de recursos más económicos para la capacitación del personal mediante la aplicación de programas de aprendizaje electrónico y la organización de más programas internos de capacitación.
At Varma we believe in long-term relationships That is why we have effective internal training programmes that were designed to ensure that every employee acquires and updates the knowledge they need to perform their work and to understand the needs of their relevant sector.
En Varma creemos en las relaciones a largo plazo. Por eso, contamos con efectivos programas de formación interna pensados para que cada trabajador adquiera y actualice los conocimientos necesarios para llevar a cabo su labor y comprender las necesidades del sector para el que va a trabajar.
The Division will continue to develop internal training programmes to provide specialized training for investigators in forensic techniques to ensure high quality investigations and to facilitate an increased synergy among the various divisions of the Office.
La División seguirá organizando programas internos de capacitación para impartir formación especializada en técnicas forenses a los investigadores a fin de asegurar la calidad de las investigaciones y facilitar una mayor sinergia entre las diferentes divisiones de la Oficina.
UNIFIL's training support to other missions included the allotment of training seats/access to courses delivered by Headquarters staff, external consultants and training providers as well as internal training programmes.
El apoyo en materia de capacitación proporcionado por la FPNUL a otras misiones incluyó la asignación de plazas de capacitación y acceso a cursos impartidos por personal de la Sede, consultores externos y proveedores de capacitación, así como programas de formación interna.
As appropriate, the United States explicitly incorporates the principles and provisions of the Optional Protocol into its internal training programmes and policy guidance documents.
Cuando procede, los Estados Unidos incorporan expresamente los principios y disposiciones del Protocolo Facultativo en sus programas de capacitación internos y en los documentos de orientación general.
Synoniemen voor internal training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
