Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal turmoilnf
Vertaling van "internal turmoil" in Spaans
disturbios internos
inestabilidad interna
agitación interior
tumultos internos
problemas internos
Her stoniest expression revealed nothing of her internal turmoil during the meeting.
Su expresión más imperturbable no reveló nada de su agitación interna durante la reunión.
In her latest artwork, the colors and shapes became crazier, reflecting her internal turmoil.
En su última obra de arte, los colores y las formas se volvieron más estrafalarios, reflejando su agitación interna.
We have observed your internal turmoil regarding decisions you have made.
Hemos observado tu confusión interna acerca de las decisiones que has tomado.
Over the following months, my internal turmoil deepened.
Durante los meses siguientes, mi confusión interna se profundizó.
In the face of the unusual situation, the internal turmoil in the federal agencies is more than evident.
Ante la inusual situación, la agitación interna en las agencias federales es más que evidente.
Our northbound plan was not panning out and amidst internal turmoil, I was desperately trying to reassess.
Nuestro plan hacia el norte no estaba funcionando y, en medio de la confusión interna, estaba tratando desesperadamente de volver a evaluar.
The second stage of the technique proceeded very much as had the first except that it took perhaps twice as long for me to relax and stop my internal turmoil.
La segunda fase de la técnica transcurrió muy similar a la primera, excepto que me tardé quizás el doble de tiempo en calmarme y detener mi agitación interna.
A high level of unrest may represent that the power is heavily indebted, which in the end translates into internal turmoil (excessive taxes, inflation and difficulties in the daily lives of the inhabitants of that country).
Un nivel de descontento elevado puede representar que la potencia está muy endeudada, lo cual al final se traduce en agitación interna (impuestos excesivos, inflación y dificultades en el día a día de los habitantes de ese país).
An oppressive performance-based approval and promotion system keeps members in constant internal turmoil and fear as they jump through all the hoops the spiritual taskmasters put before them, in an attempt to seek their leaders' approval and favor. [citation needed]
Un opresivo sistema de aprobación y promoción basado en las obras mantiene a los miembros en constante temor y agitación interna mientras superan todos los obstáculos que los supervisores ponen ante ellos, en un intento de conseguir la aprobación y el favor de los líderes.
"The needing, yet not needing' responses demonstrate an internal turmoil of individuals desiring community, but not seeing the church as the place to have those needs met," Priest explained.
"Las respuestas que necesitan, pero no necesitan 'demuestran una confusión interna de individuos que desean comunidad, pero no ven a la iglesia como el lugar para satisfacer esas necesidades", explicó el sacerdote.
The 19th century was one of problems and degradation, as the Ottomans struggled to retain control of their empire in the face of external pressure and internal turmoil.
El siglo XIX fue uno de problemas y degradación, ya que los otomanos lucharon por mantener el control de su imperio frente a la presión externa y la agitación interna.
Certain countries are experiencing internal turmoil and political changes, such as Egypt, rendering it difficult to maintain contacts with our partners and to underline and develop the consultative role of civil society towards the governments.
Algunos países están sufriendo una agitación interna y cambios políticos, como por ejemplo Egipto, lo que dificulta mantener contactos con nuestros socios y destacar y desarrollar el papel consultivo de la sociedad civil en relación con el Gobierno.
Facilitating a Rajoy government would involve a political immolation and strong internal turmoil, and perhaps feed the expectations of a Sánchez attempting to reconquer the leadership (an option which, paradoxically, would be the only one that could in some measure bail the party out).
Facilitar el gobierno a Rajoy, supondrá una inmolación política y fuerte agitación interna, y quizás alimente las expectativas de Sánchez de intentar reconquistar la dirección (una opción que, paradójicamente, sería la única que podría reflotar en cierta medida al partido).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal turmoil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 42 ms.
