Vertaling van "internal working procedures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to dispel any misperceptions, the report recommends that guidelines or clear internal working procedures should be developed.
Con el fin de despejar cualquier percepción errónea, en el presente informe se recomienda que se elaboren directrices o procedimientos de trabajo internos claros.
This way, admin and management departments have no need to modify their internal working procedures.
Staff members were grouped in thematic teams, which presented topics related to evaluation and planning tools and internal working procedures.
Se dividió a los funcionarios en equipos temáticos, que hicieron presentaciones sobre temas relacionados con los instrumentos de evaluación y planificación y los procedimientos internos de trabajo.
Internal management changes and revised internal working procedures, including quality assurance improvements, had led to progress in the first four areas.
Las modificaciones de la gestión interna y la revisión de los procedimientos de trabajo internos, incluidas las mejoras para garantizar la calidad, han permitido lograr progresos en los cuatro primeros aspectos.
In addition, many delegations were of the view that the concept of regional seats, given the different character of each regional group as well as the existing differences in their internal working procedures, was not feasible at this stage.
Asimismo, muchas delegaciones opinaron que, en la presente etapa, el concepto de puesto regional no era factible, dadas las diferencias de naturaleza entre los distintos grupos regionales y la diversidad de sus procedimientos internos de trabajo.
In accordance with the JIU standards and guidelines, norms and standards for evaluation, and internal working procedures, the methodology followed in preparing the present report included the collection of documentary, testimonial, observational and analytical evidence and triangulation of the data collected.
De conformidad con los principios, directrices, normas y criterios de evaluación y procedimientos de trabajo internos, la metodología utilizada para preparar el presente informe incluyó la reunión de pruebas basadas en documentos, testimonios, observaciones y análisis y la triangulación de los datos reunidos.
Such guidelines or internal working procedures would similarly clarify other governance issues such as decision-making, membership, meetings and task force arrangements.
Esas directrices o procedimientos de trabajo internos servirían también para aclarar otras cuestiones relacionadas con la gobernanza, como los arreglos relativos a la adopción de decisiones, la composición de la Red, las reuniones y los grupos de tareas.
Beforehand, the AEAT undertakes a comprehensive review of: the internal working procedures, the financial-economic capacity and the degree of compliance with the customs and tax legislation.
Previamente hay un examen exhaustivo de los procedimientos internos de trabajo, de la capacidad económico financiera y del grado de cumplimiento de la normativa aduanera y fiscal.
Methodology In accordance with the internal standards and guidelines of JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included a detailed desk review, questionnaires, interviews and in-depth analysis.
De acuerdo con las normas y los criterios internos de la DCI y con sus procedimientos de trabajo internos, la metodología seguida en la preparación del presente informe comprende un examen documental detallado, cuestionarios, entrevistas y análisis pormenorizados.
This way, they can roll out a scalable solution integrated with their own ERP or management system, with no need to modify internal working procedures.
De este modo, podrán poner en marcha una solución escalable e integrada con el propio ERP o sistema de gestión, sin que sea necesario modificar los procedimientos internos de trabajo.
The Unit continued to review its internal working procedures to streamline its operations and administrative arrangements leading to more efficient processes based on equally shared responsibilities among the inspectors as peers.
La Dependencia prosiguió el estudio de sus procedimientos de trabajo internos a fin de simplificar sus operaciones y arreglos administrativos, con objeto de lograr unos procesos más eficientes, sustentados en una distribución igualitaria de las responsabilidades entre los inspectores en su calidad de homólogos.
Continuing to fine-tune the work of the Unit by continuously updating the internal working procedures, adopting norms and standards of evaluation, investigation and inspection and identifying more flexible and innovative review processes
Seguir perfeccionando la labor de la Dependencia mediante la actualización constante de los procedimientos de trabajo internos, la aprobación de normas y criterios de evaluación, investigación e inspección y la determinación de procesos de examen más flexibles e innovadores
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.